Содружество Независимых Государств СНГ
Wspólnota Niepodległych Państw WNP
СНГ oor Pools
СНГ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
WNP
pl
= Wspólnota Niepodległych Państw;
Wspólnota Niepodległych Państw
Объемы производства увеличились настолько, что продукция с клеймом картеля уже продается в странах СНГ.
Towar z ich logiem sprzedaje się już we Wspólnocie Niepodległych Państw.
LPG
= Содружество Независимых Государств → Wspólnota Niepodległych Państw, WNP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1992 году с командой выиграл кубок чемпионов СНГ, за победу в турнире был награждён званием Заслуженный тренер Киргизии.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneWikiMatrix WikiMatrix
Государства-члены ГУАМ не входят ни в одну другую созданную на территории бывшего СССР организацию, за исключением СНГ.
Ale cię uratowałemWikiMatrix WikiMatrix
В качестве постоянного исполнительного и координирующего органа Содружества устав СНГ предусматривал создание Координационно – консультативного комитета (ККК) с местопребыванием в Минске.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pWikiMatrix WikiMatrix
На сегодняшний день в Российском исламском институте обучается свыше 600 студентов, из более чем 30 регионов России, а также стран СНГ.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuWikiMatrix WikiMatrix
СНГ и Прибалтика (СНГ и Балтия) — название 15 современных государств, которые до 1991 года являлись союзными республиками СССР, а в 1991—1992 гг. декларировали свой суверенитет (объявили о своей независимости).
Nazywam się WinchesterWikiMatrix WikiMatrix
Словосочетание возникло после декабря 1991 года, когда прибалтийские республики (Латвия, Литва, Эстония) отказались войти в СНГ (Содружество независимых государств) — региональную международную организацию, созданную по Беловежским Соглашениям на основе бывших союзных республик СССР и призванную регулировать отношения между этими новыми независимыми государствами.
Bredzi ksiądz w gorączceWikiMatrix WikiMatrix
В 2001 году эти непризнанные государства заключили между собой договор о создании Содружества Непризнанных Государств (СНГ-2).
Spróbuję cię tam wkręcićWikiMatrix WikiMatrix
На читательскую конференцию в город Геленджик приехало более тысячи человек, из разных регионов России и стран СНГ.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiLiterature Literature
К СНГ позже присоединились другие союзные республики.
Powiadom jednostkę taktycznąWikiMatrix WikiMatrix
Объемы производства увеличились настолько, что продукция с клеймом картеля уже продается в странах СНГ.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оркестр объединил музыкантов-репатриантов из СССР и СНГ.
No już, bawcie się!WikiMatrix WikiMatrix
Альбом выдержан в лёгком танцевальном стиле и направлен на удовлетворение спроса жителей СНГ, где традиционно популярен стиль Modern Talking.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
Утром пришёл в кассу спросить насчёт билета на теплоход – в «одну из стран СНГ».
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
В декабре 1992 года Съезд народных депутатов Российской Федерации обратился к парламентам государств — бывших республик Союза ССР и к Межпарламентской ассамблее государств — участников СНГ с предложением рассмотреть вопрос «о создании конфедерации или иной формы сближения независимых государств Европы и Азии — бывших республик Союза ССР, народы которых выражают стремление к единению», но это предложение не нашло поддержки.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.WikiMatrix WikiMatrix
Российские войска вмешались в конфликт, и ценой за это было вступление Грузии в СНГ.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
С 1997 года работал в Лондоне, до 1998 года являлся директором ABN AMRO Corporate Finance по России и СНГ.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajWikiMatrix WikiMatrix
Через два часа в посольстве одной из стран СНГ в Москве раздался телефонный звонок.
Dobrze się idzieLiterature Literature
Туркмения и Украина являются «ассоциированными членами» СНГ, а Грузия, заявившая о выходе из состава СНГ после войны в Южной Осетии, перестала быть членом СНГ 18 августа 2009.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaWikiMatrix WikiMatrix
Но почему же тогда не бомбили страны СНГ?
Jeden nieżywy tancerzLiterature Literature
Война закончилась после того, как российские войска поддержали правительство Шеварднадзе в обмен на вступление Грузии в СНГ.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąWikiMatrix WikiMatrix
12 августа 2008 года президент Грузии Михаил Саакашвили заявил о желании выхода государства из состава СНГ, 14 августа 2008 года грузинским парламентом было принято единогласное (117 голосами) решение о выходе Грузии из организации.
Patrz i ucz sięWikiMatrix WikiMatrix
Первый гей-парад в СНГ состоялся в 2001 году в Минске.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?WikiMatrix WikiMatrix
Молдова присоединилась к СНГ и увеличила торговый оборот с Россией.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
До 2009 года территориально понятие «СНГ и Прибалтика» было тождественно понятию «постсоветское пространство».
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichWikiMatrix WikiMatrix
Украина является членом-основателем СНГ, но не ратифицировала Устава организации, итак не является действительным членом.
My też nie możemyWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.