снеговик oor Pools
снеговик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bałwan
pl
figura człowieka ulepiona ze śniegu;
Не думаю, что ты знаешь смысл Рождества, одинокий снеговик.
Ty chyba nie znasz znaczenia świąt, samotny bałwanie.
Bałwan śniegowy
ru
сооружение из снега
bałwan śniegowy
bałwanek
В этой шляпе снеговик бы смог выжить в Майами.
Gdybyśmy położyli ten kapelusz na bałwanku, on żyłby dziś sobie w Miami.
bałwan (śnieżny)
bałwan (śnieżny)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Снеговик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Bałwan
Не думаю, что ты знаешь смысл Рождества, одинокий снеговик.
Ty chyba nie znasz znaczenia świąt, samotny bałwanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bałwan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тут Лисёнок понял: «Наш снеговик тоже растает!»
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościWikiMatrix WikiMatrix
Но прежде чем Стёп успел ответить, Харри Холе наклонился к нему и громко и четко спросил: — Лепите снеговиков?
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Сказал, что мы слепим нового снеговика, как только опять пойдет снег.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
Питер поспешил в кухню и вернулся с керамической банкой для хранения печенья в форме снеговика.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Τы хочешь слепить снеговика?
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что ты знаешь смысл Рождества, одинокий снеговик.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то проколол этого надувного снеговика.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот сейчас я скучаю по Вивьенн. Я иду лепить чокнутого снеговика.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие коневоды прозвали Снеговика “искусанной блохами серостью”.
Mama jest bardzo przezornaLDS LDS
В детстве ты должен был играть в снежки на школьном дворе, и, уж конечно, вы лепили снеговиков
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieLiterature Literature
Снеговик прервал телефонный разговор и рявкнул: – Пригони его сюда, ладно, сержант?
Jeślina późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyLiterature Literature
В 1958 году Гарри заявил Снеговика для участия в его первом соревновании.
Dla twoich dzieci, BoLDS LDS
Снеговики растут!
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей снилось, что она опять стала молоденькой самочкой и строит снеговика во дворе Магаданского оперного театра.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Ты бы назвал Снеговика «человеком по имени Джайлс Пруст»?
Wymiary przyczepy z osią centralnąLiterature Literature
— Ну конечно, я иногда леплю снеговиков, — сказал Стёп по истечении этих четырех секунд. — На террасе, возле бассейна.
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
После того как Снеговик пытался убить их именно в этом доме.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Гарри продолжал заявлять Снеговика для участия в других соревнованиях, и Снеговик продолжал побеждать.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?LDS LDS
Франка не могла решить, чего ей хотелось больше: открыть подарки или выйти на улицу и вылепить снеговика с Тоби.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziLiterature Literature
Белоснежка, рассказанная с точки зрения снеговика Чихунчик..
Wspomniał coś o taśmie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наш... наш снеговик, — пролепетал Мухаммед.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaLiterature Literature
– Предупреждаю, детектив Уотерхаус сейчас упомянет волшебный зонтик, – съехидничал Снеговик.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyLiterature Literature
" Фрости-снеговик " отражает языческую веру в волшебство.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветки, которые должны были стать тонкими ручками снеговика, если бы Сальма в страхе не сломала свою надвое
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamLiterature Literature
Как слышишь меня, Снеговик?
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.