Белощёкий снегирь
gil białouchy
снегирь oor Pools
снегирь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gil
pl
ornit. Pyrrhula, barwny ptak wielkości wróbla, z rodziny łuszczaków;
Среди таких птиц рябчики, полевые тетерева и куропатки, а также более мелкие птицы: коноплянки, снегири и воробьи.
Można tu wymienić jarząbka, cietrzewia i pardwę, a z mniejszych ptaków makolągwę, gila czy wróbla.
rudzik
gil zwyczajny
ornit. gil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Снегирь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Gil zwyczajny
gil
Среди таких птиц рябчики, полевые тетерева и куропатки, а также более мелкие птицы: коноплянки, снегири и воробьи.
Można tu wymienić jarząbka, cietrzewia i pardwę, a z mniejszych ptaków makolągwę, gila czy wróbla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Вы бы выдержали. - Грин отвернулся от них обоих и дал Снегирю инструкцию. - Бери его, вези в больницу.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLiterature Literature
Тихо, чтобы не потревожить Снегиря, разбудил Емелю.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Берлинские снегири при поддержке американской полиции в статусе консультантов
Raz już cię okłamałLiterature Literature
– Вы бы выдержали. – Грин отвернулся от них обоих и дал Снегирю инструкцию. – Бери его, вези в больницу.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
– Вот он, этот снегирь, это он сделал!
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
— медленно выговорил самый опасный российский террорист. — Снегирь, Емеля, остальные?
Spróbujemy jeszcze raz?Literature Literature
Старик ирландец насвистывал слепому снегирю в крошечной клетке.
Drobiazg, olej toLiterature Literature
– Есть и другой вариант. – Рахмет остановил жестом прыснувшего Снегиря и продолжил:
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Цвет у Снегиря со вчерашнего дня неуловимо переменился: уже не нежно-персиковый – гуще и строже.
Możemy to załatwić kiedy indziej?Literature Literature
Снегирь будет стараться, но зелен и пороха не нюхал.
rok zbiorówLiterature Literature
Красные толстые снегирьи груди показались цветами, раскрывшимися на заколдованном снегу.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
В конце концов Снегирь уже взрослый, восемнадцатый год.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNELiterature Literature
Вы будете свистеть моим снегирям.
Uwielbiam szampanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Мисс Мюррэй, причина, по которой мы здесь, в том, что нас интересует песня " Снегирь ".
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рахмет, Емеля, Снегирь и Арсений, сын отсутствующего хозяина, стояли подле исчерченной углем схемы
To nie sztuczka!Literature Literature
На это Снегирь ничего говорить не стал, но Грин видел, что разговор не окончен.
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
Зимние птицы, большей частью снегири и куропатки, перекликались, невидимые для Эффи.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
Еще затемно Грин отправил Снегиря оставить в «почтовом ящике» записку для Иглы: «Рахмет исчез.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLiterature Literature
– Pyrrhula pyrrhula, – произнес Малыш. – По-русски «снегирь».
W międzyczasie wślizgniesz się tędyLiterature Literature
У Снегиря вид был свежий, что и понятно – на акцию мальчика не взяли, хоть умолял и даже плакал от злости.
Wjaki sposób?Literature Literature
Иногда Снегирь, забывшись, повышал голос, и тогда остальные двое на него шипели.
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
Снегирь проснулся вскоре после десяти.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
– Из-за любви? – медленно выговорил самый опасный российский террорист. – Снегирь, Емеля, остальные?
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
– медленно выговорил самый опасный российский террорист. – Снегирь, Емеля, остальные?
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyLiterature Literature
Брайан, снегирь не имеет отношения ни к времени. ни к судьбе.
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.