Снежная Королева oor Pools
Снежная Королева
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Królowa śniegu
Снежная королева хочет, чтобы вы знали, что она в безопасности.
Królowa Śniegu chce, byś wiedział, że jest bezpieczna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Снежная королева
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Królowa Śniegu
Снежная королева хочет, чтобы вы знали, что она в безопасности.
Królowa Śniegu chce, byś wiedział, że jest bezpieczna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так окончилось посещение Снежной королевой академии пана Кляксы.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLiterature Literature
Ну давай, снежная королева.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я скажу, что Снежная королева уничтожила Сторибрук, а я спас всех, кого мог.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повадка снежной королевы ничуть не изменилась, но то, что стояло за ней, казалось... меньше, что ли.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyLiterature Literature
Снежная королева (фин.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Это же просто Снежная королева — иначе она бы не влюбилась в этого непроницаемого Дрисколла.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaLiterature Literature
Тема вечеринки – сказки, и поэтому я знаю, что тебе понравится: я буду Снежной Королевой.
W czym tu problem?Literature Literature
На этот раз «фаза Снежной королевы» оказалась слишком уж короткой.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
У неё скулы как у Снежной Королевы.
To się da zrobić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Снежная королева» — вот как называется сказка.
Teraz przesadzaszLiterature Literature
Вы правда женились на Снежной королеве?
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувство такое, будто я во дворце Снежной королевы, где все вокруг изо льда.
Nie masz tutaj co gadać!Literature Literature
Это была недоступная Снежная королева, которую он будет всегда любить и которой никогда полностью не сможет обладать.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLiterature Literature
Снежная королева, фригидная и смертоносная.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Себе он объяснил, что поступил так потому, что сообщения от этого агента обычно поступали напрямую Снежной королеве.
Musimy o tym pogadaćLiterature Literature
А ты, Джеки, была почти выбрана Снежной королевой.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это Снежная королева.
Tego Pumpkin' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сашеньке это место напомнило сказку о Снежной королеве.
Dajesz słowo?Literature Literature
Да я тут пытаюсь понять, как поймать Снежную Королеву.
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь эта снежная королева выбилась в лидеры, а я просто...
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди зовут тебя " Снежной королевой " ради забавы?
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди Снежную Королеву.
kraj docelowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Про Снежную королеву, — ответил Лео
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Ты разве не заметила, что она там со Снежной Королевой?
To nieuniknioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Снежная королева попросила... потребовала... чтобы я назначил на пост комиссара полиции вас
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.