Сохраняя веру oor Pools
Сохраняя веру
ru
Сохраняя веру (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Zakazany owoc
ru
Сохраняя веру (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы считаете себя циниками, но даже вы сохранили веру в систему, так ведь?
Dobrze znał ten terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы сыновья сохранили веру отцов, то эти каменные кучи превратились бы теперь в холмы.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejLiterature Literature
Сын, однако, не разделял их взглядов и сохранил веру предков.
A co ty studiowałeś?Literature Literature
6 Необходимо защищать наше духовное здоровье, сохраняя веру твердой и укрепляя ее ежедневно.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
НЕКОТОРЫЕ ИЗ НАС ПО-ПРЕЖНЕМУ СОХРАНИЛИ ВЕРУ/УВЕРЕННОСТЬ В ЭТОМ ПЛАНЕ.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
Неужели до сего дня ты сумел сохранить веру в Безымянных?
Mówiłeś, żebyłeś z nią tamLiterature Literature
Вместе мы сможем удержать правильный курс и сохранить веру, ибо Всемогущий – наша сила27.
W tym panu do twarzyLDS LDS
Но если я сохраню веру, то не отчаюсь.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
* Когда, подобно Иаиру, вы или кто-то, кого вы знаете, сохранили веру в Иисуса Христа во времена неопределенности?
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?LDS LDS
Удалось ли преданным служителям Иеговы сохранить веру в таких испытаниях?
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
Стараюсь сохранить веру до конца
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
Только сохраняя веру в Иегову, мы можем надеяться на длительное счастье и вечную жизнь.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVjw2019 jw2019
Сохранить веру
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Сможем, если будем, не останавливаясь, бежать нашу христианскую «дистанцию» до самого конца, сохраняя веру и проявляя самообладание.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
Всеми силами сохрани веру в меня, пусть совсем крохотную, какая в тебе еще осталась, ладно?
Zajmę się łazienkąLiterature Literature
— Даже после этого многие сохранили веру в него.
Kiedytańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieLiterature Literature
Я был благословлен хорошими друзьями, благодаря которым мне было легко принимать правильные решения и сохранить веру.
Zgłodniałem trochęLDS LDS
Когда-то ты был ревностным католиком, так что, если сохранил веру в Бога, можешь помолиться.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuLiterature Literature
О, если бы у него хоть сохранилась вера — он нашел бы в ней утешение.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Благодаря чему они смогли сохранить веру в Иегову и остаться ему послушными?
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościjw2019 jw2019
Согласно другому, они были отуреченными болгарами, сохранившими веру, хотя и потерявшими язык.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
А что если какие-то безумцы сохранили веру?
Odwróć się, wariatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы можем сохранить веру и свидетельства, которые потребуются нам, чтобы обрести радость, обещанную праведным?
Słonko, nikt nie jest do końca złyLDS LDS
Я не знаю, мог бы я сохранить веру на твоём месте.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе мы сможем удержать правильный курс и сохранить веру, ибо Всемогущий – наша сила7.
Bardzo tu ładnieLDS LDS
285 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.