Энц oor Pools
Энц
ru
Энц (район)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Powiat Enz
ru
Энц (район)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дядюшка Энцо в точности такой, как на картинках, только крупнее, чем она ожидала.
On popełnił błądLiterature Literature
Ему вспомнилось, как Джино впервые взял его к Энцо Боннатти.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Они оба, и Энцио, и Фрэнк, злились на него и за то, что он прилетел сюда без охраны.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Энцо открывал ее своей ладонью.
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, эта последняя минута в жизни Энцо и стала самой счастливой.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
— Моя мама дружит с ночным менеджером у «Энцо», и им нужны бариста, — предложила Ви
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
И почему все люди не могут быть такими, как Дядюшка Энцо?
jakość i bezpieczeństwo żywnościLiterature Literature
Выдержит ли она встречу с Энцо лицом к лицу?
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliLiterature Literature
Чёрт, Энцо любил их во всех формах, размерах и цветах.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энцо с усмешкой наполняет Бьянке бокал: «Зло побеждает зло, giusto?[
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
— спросил его Большой Виктор. — Энцо сейчас подойдет
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
На подъезде к Флоренции Энцо в очередной раз позвонил Лиле.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Рядом с ней стоял Энцо – этот неприятный итальянец.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Энцо продолжал: — Я пришел оказать уважение вашему отцу.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLiterature Literature
Ты придумал эту схему в колледже, но ты знал, что Энцо не согласится, потому что он был хорошим парнем.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энцо Буше, член Кворума Семидесяти, объяснил, что преданное изучение слов помазанных служителей Господа поможет нам понять, когда мы начинаем впадать в состояние, противоположное природе счастья:
Ponieważ to moja sprawkaLDS LDS
Энцо не играл за него уже пять лет.
Wychodź,... bo Laleti zginie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– заорал Энцио. – Я перестал понимать моих сыновей.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLiterature Literature
В 1937 году, Коломбо разработал двигатель 158 для легендарной Alfetta, чем привлёк к себе внимание со стороны Энцо Феррари.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychWikiMatrix WikiMatrix
Что вы делаете по делу Энцо?
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Джино никогда не слышал, чтобы у Энцо был внук по имени Энтони.
określa udziałlub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweLiterature Literature
Энцо беспокоился за парня, а Лила говорила: «Он уже взрослый, пусть делает что хочет».
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówLiterature Literature
«Мистер Энцо» стало компромиссом
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeLiterature Literature
— Вот уеду жить в Италию, будете знать! — крикнула она отцу. — Не оставите Энцо — сама с ним сбегу!
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npLiterature Literature
Никогда не забуду, с каким лицом она сидела в зале суда, когда слушалось дело об убийстве Энцо.
Wartość normalnaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.