аграрный oor Pools
аграрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
agrarny
pl
rolniczy, rolny
В то же время не следует пренебрегать вопросом о справедливой аграрной реформе в развивающихся странах.
Jednocześnie nie powinno się zaniedbywać kwestii sprawiedliwej reformy agrarnej w krajach rozwijających się.
rolny
pl
związany z uprawą roli, pola
Таким образом, мы перешли от аграрной экономики к индустриальной.
Przeszliśmy od gospodarki rolnej do gospodarki przemysłowej.
gospodarski
rolniczy
pl
dotyczący rolnictwa lub rolnika, zajmujący się rolnictwem, stosowany w nim
В ваших докладах сообщалось, что Волианцы простое аграрное общество.
Według waszego wstępnego raportu Volienowie byli prostą społecznością rolniczą.
rolny, rolniczy
rolny, rolniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, мы перешли от аграрной экономики к индустриальной.
Zwłaszcza dziewczynyQED QED
Аграрные общины проявляли такую безжалостность к одомашненным животным не всегда.
Na nic się zdaLiterature Literature
Да ну, Симон, мы поддерживаем аграрно-продовольственный сектор!
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве аграрному обществу каменного века нужны астрономические и математические знания на таком высоком уровне?
Mikey, nie ruszaj sięLiterature Literature
Заключаются они в основном в распространённом среди украинцев мнении, что их страна экспортирует аграрные продукты только лишь в страны бывшего СССР и что это в большей степени сырьё, а не готовая продукция.
Ona jest częścią waszego oddziału imyślę, że mogłybyście jej pomócgv2019 gv2019
В аграрной и покрытой лесами Франции сбор грибов когда-то воспринимали как незатейливую сезонную работу.
Mina jej zrzednie!Literature Literature
В этом заключалась суть аграрной сделки.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoLiterature Literature
Свазиленд — преимущественно аграрная страна, и многие ее жители ездят на заработки в ЮАР.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojujw2019 jw2019
Новые значительные изменения в аграрной сфере несут скорее механический характер, нежели биологический.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?Literature Literature
Чтобы модернизировать танзанийский аграрный сектор, Ньерере решил организовать коллективные хозяйства по типу китайских.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
Ему никогда не приходило в голову, что это можно счесть аграрной реформой
Uda nam się tak czy inaczejLiterature Literature
Бакке об аграрной поли- тике на Востоке.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
Некогда они были частью аграрного сообщества и жили чуть в стороне от пашен, чтобы овцы и быки не повредили урожай.
Tam jest łóżkoLiterature Literature
Заметьте, ничто из того, что я рассказываю об этом аграрном секторе или программе иностранных работников, фактически не является торговлей людьми.
Do czego zmierzasz?ted2019 ted2019
Аграрная партия Ганимеда победила в пяти из шести избирательных округов.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
С какого времени Итану Уайтхорсу есть дело до европеских аграрных сообществ 1800-ых?
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 19 апреля 2002 года по 11 января 2004 года — министр аграрной политики Украины.
Jak to mam rozumieć?WikiMatrix WikiMatrix
У Адама было два сына: земледелец Каин и скотовод Авель (традиционный враг аграрного государства!).
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
Экологическая трагедия многократно повторялась и после аграрной революции, хотя и в меньших масштабах.
Siódma izbaLiterature Literature
Эта способность использовать инструменты будет иметь применение в небольших производствах и аграрном хозяйстве.
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyted2019 ted2019
Аграрная реформа была отменена и секвестрированная земля возвращена прежним владельцам.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
С самого начала Ветхий Завет осуждает насилие, лежащее в сердце аграрного государства.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Англичане и французы с их не-аграрным духом казались ему теперь более привлекательными.
Nie.Ona nie kłamieLiterature Literature
Аграрная революция придала будущему небывалое прежде значение.
Za to pierś Sary jest słodka!Literature Literature
Эти промышленные методы разведения скота привели к значительному росту аграрной продукции и пищевых ресурсов человека.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.