аккуратный
akuratny · czysty · dokładny · drobiazgowy · ostrożna · ostrożne · ostrożny · porządny · precyzyjny · punktualny · schludny · skrupulatny · skrzętny · staranny · sumienny · terminowy · właściwy
аккуратно oor Pools
аккуратно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ostrożnie
Важно водить автомобиль аккуратно.
Ważne jest, by jeździć ostrożnie.
porządnie
Они у неё всегда чёткие и аккуратные, насколько я могу судить.
Wszystko jest porządne i uczciwe, z tego co wiem.
akuratnie
Так вот, ваши трупы должны быть безупречны: гладко выбриты, аккуратно причесаны, в начищенных сапогах и с гордо поднятой головой, трупы- это честь всего полка
To znaczy, że wasze trupy mają być idealne: ładnie ogolone, akuratnie rozczesane, w wyczyszczonych butach i z dumnie podniesioną głową, trup- to honor całego pułku
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dokładnie · schludnie · starannie · wykwintnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
аккуратный
akuratny · czysty · dokładny · drobiazgowy · ostrożna · ostrożne · ostrożny · porządny · precyzyjny · punktualny · schludny · skrupulatny · skrzętny · staranny · sumienny · terminowy · właściwy
аккуратный
akuratny · czysty · dokładny · drobiazgowy · ostrożna · ostrożne · ostrożny · porządny · precyzyjny · punktualny · schludny · skrupulatny · skrzętny · staranny · sumienny · terminowy · właściwy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аккуратно отцепив шарф от проволоки, Джамал подумал, что надо бы немедленно отнести его в «Сирену».
Tylko drink, brachu!Literature Literature
Позади них крысы в очередной раз пересчитывали деньги и складывали их в аккуратные стопки рядом с кожаным кошелем.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniQED QED
На следующем листе очень аккуратными печатными буквами было выведено:
Tabletka była truciznąLiterature Literature
Следующий экспонат — мозг и периферические нервы, аккуратно разложенные на белой плоскости.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Аккуратней с этой штукой!
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кинселла указал на столик, где аккуратно были расставлены бутылки, стаканы и лед.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdLiterature Literature
Этот корабль в его уютном плавании сопровождало еще с десяток белых аккуратных корабликов.
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Чувак, аккуратней.
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иные из них такие круглые и аккуратные, словно их просверлили дрелью.
BlURO SZERYFAWikiMatrix WikiMatrix
Он встал у кровати и разделся, аккуратно сложив свои вещи на покрывало.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
Швы держались, и я, запустив руку в разрез, аккуратно пальпировал сердце – сначала легко, потом сильнее.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Я не верю в жизнь или историю, описываемую по схеме: решение А привело к следствию Б, которое привело к следствию C – в эти аккуратные истории, которые нам рассказывают и которые мы, наверное, ожидаем друг от друга.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeted2019 ted2019
Сантомауро глянул на свои ботинки: шнурки были аккуратно завязаны.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaLiterature Literature
— Аккуратней, они намного старше тебя!
Nie w tym rzeczLiterature Literature
С террасы было почти приятно смотреть на аккуратный, отдохнувший бульвар.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Вот она, прямо возле локтя Галлуццо, – жирная «Р», аккуратно вырезанная из газеты.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieLiterature Literature
Этим списком может пользоваться руководитель книгоизучения, чтобы легче было распределять экземпляры; он даже мог бы на них напечатать или аккуратно надписать имена тех, кому они предназначены.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontajw2019 jw2019
В дальнем углу мы видим двенадцать плетеных кресел из камыша, которые аккуратно составлены.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonjw2019 jw2019
С первого дня моего пребывания здесь я аккуратно исполнял все приказы.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLiterature Literature
Доска объявлений должна быть аккуратной и красивой.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemjw2019 jw2019
Положитесь на меня, и мы вернем вас так же чисто и аккуратно, как доставили сюда.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
— Трудно поддерживать сад аккуратным в это время года.
Zbliżamy się do celuLiterature Literature
А третье - просто домик, аккуратный, но небольшой.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.