Англичанин
Angol
англичане oor Pools
англичане
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Angielka
Anglicy
Она впервые пришла к нам, когда ей было шесть лет потому что англичане хотели убить ее.
Po raz pierwszy przybyła do nas jako sześciolatka, ponieważ Anglicy chcieli ją zabić.
Anglik
Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.
Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Англичане
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Angole
Англичане тоже не уступают, им важно при любых условиях удержать контроль над Суэцким каналом.
Angole chcę kontrolować cały Kanał Suezki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой муж говорит, что англичане — народ дурной и драчливый, а чувство юмора у них своеобразное.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Завтра, может быть, придут англичане — и мы будем прислуживать англичанам
Mnie ich nie zostawiłLiterature Literature
Например, допустим, что англичане расстреляли как изменника Джорджа Вашингтона раньше, чем он победил в Революции.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówLiterature Literature
Но нет, англичанам нужно во все сунуть нос, поэтому ирландцы сопротивляются изо всех сил.
Butelki na próbkiLiterature Literature
Вы, англичане, знаете о существовании солнца только по описаниям ваших предков.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
Англичане уже почти подписали с ним договор, я уже дала слово.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymLiterature Literature
Англичанам конец, подумал Шеф.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąLiterature Literature
Оказывается, англичане его вовсе не крали.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Англичане не могли, а французы не хотели.
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
Если на втором корабли были англичане, они, наверное, все дураки.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
Ибо до сих пор, хотя сестра его, мадам Бонна, была первой супругой короля Иоанна, он больше благоволил англичанам.
Osobiście?NieLiterature Literature
— Почему англичане хотят его убрать?
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
Когда бомбили англичане, дело бывало лучше, чем когда бомбили американцы.
niewinnych osóbLiterature Literature
– Англичане нам помогут, – забормотала мама. – Французы... – Никто нам не поможет, любовь моя.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
У нее это вышло так просто, как если бы она сказала «потому что мы не англичане».
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
Где англичане?
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweopensubtitles2 opensubtitles2
– Единственные англичане, которые здесь есть, это пленные или дезертиры.
Ale już się spotkaliśmyLiterature Literature
Англичане, может, и дикий народ, но не жестокий.
Nie upuśćcie ichLiterature Literature
На самом деле после переезда в Лондон у меня было больше свиданий, чем дома, ну, все дело в этих англичанах.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaLiterature Literature
Англичане использовали её в качестве плацдарма во время вторжения в Манхэттен.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в Китае вместо поголовного принуждения к немедленному переходу к рыночной модели, они создали несколько специальных зон, которые могли делать, в некотором роде, то же, что и Англичане, т. е. создавали возможность работать по рыночным правилам людям, пожелавшим там жить.
To robią GrobaleQED QED
Англичане играют при этом подчиненную роль.
To nie jest gra!Literature Literature
Он начал понимать, почему французы и англичане так часто воевали между собой.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeLiterature Literature
— Может быть, нет... но эти господа находят старый кодекс гораздо более... уютным, как говорят англичане.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Фюрер – мужчина обидчивый, он англичанам такого афронта не простит, будет их дожимать.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.