аппликация oor Pools
аппликация
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
aplikacja
pilność
podanie
zastosowanie
użycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это тебе не раскраски и аппликации, как ты помнишь.
Zadzwonił do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы видел мои аппликации.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аппликации [изделия галантерейные]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrtmClass tmClass
Аппликация уведомляла о выключении системы сигнализации в 9.44, две минуты назад.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Мне безумно нравятся Ваши аппликации, выложенные на Фейслук.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, он дал Мие аппликацию в виде значка шерифа, при виде которой она расплылась в улыбке от уха до уха.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Матушкины аппликации рассказывали, откуда она прибыла, кем была, что любила, из-за чего страдала и на что надеялась.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Её вещи простёганы аппликациями.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины племени куна держат ткань с аппликацией и вышивкой
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy,o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietjw2019 jw2019
Декоративный шов, аппликация, помпончик, манжет, воротничок, кармашек, воротничок, складка, блестка, бусинка.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
Мне нужно, чтоб ты думал про аппликации, софт, сайты.
Nic mu nie udowodniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день — новый цвет, каждый день — новая смешная аппликация.
Wydanie korektLiterature Literature
Как будто люди это чуточку выпуклые аппликации, передвигающиеся по плоскому, цветному фону.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
В одном месте – стеклянная аппликация бутылки.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuLiterature Literature
Князь нес перед собой фонарь, покрытый металлическими аппликациями.
Kto na ciebie zwróci uwagę?Literature Literature
Скорее всего, какая-то аппликация.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она много играла с детьми, пела и танцевала с ними, вырезала и клеила аппликации.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
"""Декорация, современная аппликация из токов и реакций моего мозга"", - подумал он и вошел в ворота."
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Девочка была в красных брюках и белом свитере с аппликацией, изображающей Санта-Клауса.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieLiterature Literature
Единственное различие заключалось в цвете поперечных полосок и аппликациях на груди.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyLiterature Literature
Я положил аппликацию туда, где вижу ее каждый день.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.