армия oor Pools
армия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
armia
pl
określenie ogółu sił zbrojnych danego państwa;
Язык — это диалект с армией и флотом.
Język to dialekt z armią i flotą.
wojsko
pl
zorganizowana grupa uzbrojonych ludzi przygotowanych do obrony kraju i walki na wojnie
Его призвали в армию.
Został wezwany do wojska.
armja
Armia
ru
крупное военное формирование
Язык — это диалект с армией и флотом.
Język to dialekt z armią i flotą.
wojsk. armia, wojsko
armia, wojsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Армия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Armia
Язык — это диалект с армией и флотом.
Język to dialekt z armią i flotą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
armia
wojsko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обоз армии стал гораздо меньше, что сделало революционную армию очень манёвренной.
Jesteś InnyWikiMatrix WikiMatrix
Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины.
Kto zna go lepiej?WikiMatrix WikiMatrix
И вы знаете, что они пошлют, типа, армию.
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Ciekawe, o co im chodzi?jw2019 jw2019
(Напутствие смоленского дворянина своему сыну, отправляющемуся в армию)
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doLiterature Literature
Питер посмотрел на подпись в конце послания: «КОМАНДУЮЩИЙ ВРЕМЕННОЙ АРМИЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ».
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
Большинство других господ просто выжидали время, пока подойдут армии Волантиса.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Мы вместе служили в армии когда-то.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорок секунд интенсивной водной струи — и армия крестоносцев уже никуда не идет.
O co poprosił?Literature Literature
Я обращаюсь к многочисленной армии юношей, носителей Священства Ааронова, которые сейчас собрались вместе по всему миру, а также к их отцам, дедушкам и руководителям священства, призванным заботиться об их воспитании.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLDS LDS
Она то же самое советовала Сэльве, когда прощалась, но Кенеб теперь снова оказался в рядах армии.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaLiterature Literature
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвратившись в штаб фронта, я поспешил изложить командующему впечатления о положении в 5-й армии.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Они намного лучше, чем во времена его службы в армии четырнадцать лет назад.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Там считают, что на фланге 1-й танковой армии создалось крайне тяжелое положение.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazLiterature Literature
Союзные армии преследовали их до реки Адидже.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
И не простой, а кавалерийской в составе конной армии.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
Но теперь вы имеете дело с немецкой армией, а это сила, которой вы не можете сопротивляться.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagLiterature Literature
Нам нужна армия.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думает, что вы можете помнить его по армии
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Я была элитным воином армии вампиров.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ленин восторженной телеграммой поздравил Тухачевского и его армию.
Postaraj się bardziejLiterature Literature
Но я слышал, в Армии есть люди, недовольные тем, как был взят город.
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Вы в армии так назывались?
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы станем единым народом, с единой армией, под единым командованием, живущим по единым законам.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.