баобаб oor Pools
баобаб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
baobab
pl
bot. ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce;
В большинстве стран их называют баобабами, тогда как австралийцы издавна зовут их боабами.
W większości krajów jest w użyciu nazwa „baobab”, natomiast Australijczycy już od dawna mówią na to drzewo „boab”.
bot. baobab
baobab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баобаб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Baobab afrykański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baobab
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы начали с ним спорить под манговыми деревьями и баобабами — в Африке, потом — уже в Европе.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллея баобабов (Мадагаскар)
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówgv2019 gv2019
Судя по его внешности, произошёл он непосредственно от баобаба.
z dnia # lipcaWikiMatrix WikiMatrix
Медовед опередил любителей меда, сел на ветку огромного, полусгнившего баобаба и стал радостно кричать.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuLiterature Literature
Вот почему, говорят туземцы, существуют только взрослые баобабы.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguLiterature Literature
Здесь можно найти величественное, долговечное дерево баобаб с его интересными плодами, из которых получают винный камень.
Mój Panie, Dizzy!jw2019 jw2019
Быть может, вы спросите: отчего в этой книжке нет больше таких внушительных рисунков, как этот, с баобабами?
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
"Берегитесь баобабов!"
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaWikiMatrix WikiMatrix
Это был простой дуб, но она называла его баобабом, как в Африке.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
И баобаб в особенности тому замечательный пример.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?QED QED
Он приказал Меа бросить внутрь баобаба несколько зажженных, свежих и сильно дымящихся веток.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Как только над джунглями спустилась ночь, на поляне вокруг прогнившего баобаба стали происходить странные события.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
Быть может, вы спросите: отчего в этой книжке нет больше таких внушительных рисунков, как этот, с баобабами?
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLiterature Literature
То здесь, то там виднелись столетние, огромные баобабы, словно слоны растительного царства.
Dam sobie radę samaLiterature Literature
Вырвибаобаб от всего сердца пожалел бедного чиновника и подумал, что ему не мешает испытать свои силы на баобабах.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
В большинстве стран их называют баобабами, тогда как австралийцы издавна зовут их боабами.
Po prostu miał w sobie cośjw2019 jw2019
Слоун привалился к стволу засохшего баобаба, начал сворачивать сигарету, оглядывая пустынный горизонт
Jak szczęka?Literature Literature
Герои Сальгари[72] бегут по лесу, спасаясь от погони, и налетают на корень баобаба.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?Literature Literature
Марабу относится к семейству аистовых, обитает в Африке, питается падалью и гнездится на баобабах
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejLiterature Literature
Ему 2000 лет, он называется Саголе баобаб.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %QED QED
Это он прыгал с баобаба.
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллея баобабов [анг] расположена в регионе Менабе на западе Мадагаскара, между городами Мурундава и Бело сур Цирибихина.
Co dalej, Frank?globalvoices globalvoices
Единственными пятнышками зелени среди песка и сухой травы остаются несколько листьев на баобабах.
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.