бергамот (плоды)
bergamota (owoc)
бергамот oor Pools
бергамот
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bergamota
Парфюмеры ценят бергамот за его уникальные свойства.
Ekstrakt bergamoty posiada niezwykłe właściwości, które wykorzystują kreatorzy perfum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бергамот
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pomarańcza bergamota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вспомнил брошенные цветы, оставленный чай с бергамотом.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
Да ведь это первый муж Пепы Бергамот, известной под псевдонимом Пепда-Папда.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
Она же вдохнула слегка дурманящий запах пота, насыщенный мужскими гормонами, и запах туалетной воды с бергамотом.
Dziekuję za przybycieLiterature Literature
На 100 граммов масла уходило около 20 килограммов бергамота.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąjw2019 jw2019
Бергамот и сандаловое дерево с цитрусовыми нотками
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
Хорошо, у нас есть ромашковый, с бергамотом...
Kiedy pan tu przyszedł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бергамот, сандаловое дерево, ладан.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Я жутко намучилась с чаем с бергамотом.
Ruszać!Robić, co mówię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом вышла замуж за собственного садовника Камила Бергамота, а тот несколько лет назад умер, объевшись клякс.
W dowód mojej wdzięcznościLiterature Literature
За пределами Калабрии этот плод, возможно, мало кто вообще видел, но, как сказано в одном источнике, «„бергамот“ — магическое слово для знатоков».
Mike... czemu mnie wyłączasz?jw2019 jw2019
Мэрибет уловила запах бергамота.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?Literature Literature
Парфюмеры ценят бергамот за его уникальные свойства.
Gramy z bratem już od dość dawnajw2019 jw2019
Губы Торна были теплыми, пахли чаем и бергамотом.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
Я решил зайти к старому Камилу Бергамоту, чей сад спускался террасами к самой реке.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeLiterature Literature
И сушеный бергамот.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бергамот, — сообщила Софи, определив запах, — а еще, кажется, иланг-иланг и пачули
To będziemy musieli oprzeć go na seksieLiterature Literature
Она вздрогнула, забыв, что «черной смертью» называют местную водку, ароматизированную бергамотом.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikLiterature Literature
Они всегда заказывали большой чайник чая «Леди Грей», с лавандой и бергамотом.
ChwileczkęLiterature Literature
Невозможно получить даже чашку приличного кофе с бергамотом.
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
Бергамот — это вечнозеленый цитрус.
opis polityki inwestycyjnejjw2019 jw2019
В четыре часа дня Лус появился в кафе «Ист-47», заказал чайник чая с бергамотом и забронировал столик на ужин.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
— фыркнула я и подвигала носом. — Пар щекочет мне нос каждый раз, когда я нюхаю запах бергамота.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Дадли несколько секунд постучал немного по клавишам компьютера и предложил мне бергамот, иланг-иланг и розовое масло.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiLiterature Literature
Люди, писавшие Библию, вряд ли слышали о бергамоте.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalnejw2019 jw2019
Хотя выращивать бергамотовые деревья пытаются и в других частях мира, больше всего бергамота производится здесь, в провинции Реджио-ди-Калабрия.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.