источник бесперебойного питания
UPS · Zasilacz awaryjny
бесперебойный oor Pools
бесперебойный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
regularny
przepisowy
foremny
prawidłowy
normalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вы в курсе, что ваш центр обработки данных подключен к ИБП — к источникам бесперебойного питания.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaLiterature Literature
Она даёт очень хорошую мощность при минимальных затратах, обеспечивает бесперебойный и надёжный источник энергии, и не выделяет CO2.
Odwróć się, wariatkoted2019 ted2019
Эффективная встреча – это такая, которая выполняется бесперебойно и практически без каких-либо технических проблем.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?support.google support.google
Благодаря помощи Фанни, духовная пища поступала бесперебойно. К счастью, ни одна партия микрофильмов не была перехвачена.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
Но что более очевидно и важно — и общая картина, которую мы увидели, демонстрирует это — ему требуется инфраструктура, которая гарантирует бесперебойную подачу электричества, сжатого кислорода и другого медицинского сырья, которое так важно для работы данного прибора.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriated2019 ted2019
Повара добровольно дежурили всю ночь, чтобы бесперебойно обеспечивать их горячими сэндвичами и кофе.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
Ох, Элис – это бесперебойный источник неприятностей.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время переброска экспедиционных войск во Францию протекала бесперебойно.
Czuję się taki podnieconyLiterature Literature
Они ожидают от руководящей корпорации, чтобы она заботилась о назначении старейшин и служебных помощников, которые содействуют бесперебойной работе собраний.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?jw2019 jw2019
Скажи, что четыреста двадцать человек погибли не ради бесперебойной работы нашей авиаиндустрии!
Zrobiłabym wszystko dla ciebieLiterature Literature
Бесперебойная работа.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он содействует бесперебойной работе канализационной системы, Ваше Величество.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
Петух вышагивал впереди своего гарема, гордо демонстрируя яркий плюмаж, и инкубаторы бесперебойно заполнялись яйцом.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
С их помощью ты обеспечишь себе бесперебойное снабжение и очистишь от противника реку.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
Конвейер страданий движется бесперебойно.
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
Она работает бесперебойно и предоставляет как раз нужное количество энергии.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cjw2019 jw2019
Справа стояли столы с переносными компьютерами, оборудованием спутниковой связи, аккумуляторами бесперебойного питания.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.Literature Literature
Резервное копирование основных данных выполняется в G Suite на случай аварийного восстановления и для обеспечения бесперебойной деятельности организации.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczeksupport.google support.google
Самое прикольное в порно - это когда интернет бесперебойный
Słyszę cię, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около двух минут бесперебойного огня, прикинул Корбек.
Cel i zakresLiterature Literature
Серьезно, душе требуется бесперебойное обслуживание, так?
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
Я, я, я, я, как очередь из автомата, стреляющего бесперебойно.
Spędziliśmy razem # lat, MaryLiterature Literature
Без меланжа орден Бене Джессерит не смог бы бесперебойно воспроизводить своих Видящих Правду или Преподобных Матерей.
Ktokolwiek!/ Pomocy!Literature Literature
Я не желала быть изгоняемой, и мы спокойно пользовались пляжем для черни, работающим бесперебойно день и ночь.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.