богач oor Pools
богач
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bogacz
pl
osoba bardzo bogata
Он работает на богача.
On pracował dla bogacza.
bogacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что-то не припомню ни одного богача, который стоял бы одной ногой в могиле и жаждал подкупить стражей у врат Господних
Zostaną lojalnymi klientamiLiterature Literature
– Когда-нибудь мы вернёмся сюда, – пообещал он, – и станем богаче императора.
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
Попробуй представить себе богатейшего богача за всю историю мира.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.Literature Literature
Многие из тех, кто сейчас мнит себя богачом, останутся без гроша в кармане через какой-нибудь месяц.
Następnym razem, ja się za nich wezmęLiterature Literature
А главная мысль книги: все богатства следует поделить поровну, чтобы не было ни богачей, ни бедняков
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Цикорием занимаются его двоюродные братья, и они намного богаче.
Proszę nie rób tegoLiterature Literature
Так сказал учитель: бедные убьют богачей и поделят их добро
Wyjście CVSLiterature Literature
Любовь, вот о чем ты сейчас думаешь... Эта роскошь доступна только богачам.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinLiterature Literature
— С удовольствием, — ответил Арну. — Группа Четыре, должно быть, богаче моего несчастного департамента
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaLiterature Literature
Я хотела выйти за него замуж, потому что он слыл богачом.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Literature Literature
Отец отдал мне свои мельницы, так что я богаче тебя.
To do ciebieLiterature Literature
Она крайне популярна, поскольку кажется, что она делает богаче всех вместе и каждого в отдельности.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Но если ты подождёшь ещё 60 секунд, то станешь на 100 долларов богаче.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смирившийся богач достал монету и отдал ее старику
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
Но богач возражает: «Нет, отче Аврааме! но если кто из мертвых придет к ним, покаются».
Jak pan się wyzbył akcentu?jw2019 jw2019
Дезэссар собрал на палубе команду и рассказал про сокровище, которое сделает всех богачами.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Я ношу платье богача, ты верно заметил.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoLiterature Literature
Чем богаче клиент, тем больше льстит ему живописец.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyLiterature Literature
Ух, сегодня он выглядит еще богаче.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchLiterature Literature
Там обучаешься вещам, о которых и не подозревают богачи, бездельники, люди, равнодушные к изменениям в природе.
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Среднестатистический американец примерно в 20 раз богаче среднестатистического китайца к 1970- м годам.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąQED QED
Еще один отрывок, в котором упоминается о гадесе,— это рассказ о «богаче» и «Лазаре» в Луки 16:22—26.
Dobrze zrobiłeś Andrzejujw2019 jw2019
Просто ещё один богач, у которого я на побегушках.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому давай брать пример с Иисуса и никогда не становиться похожими на того богача, который забыл о Боге.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
Или богачи с новым?
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.