Большая Берта
gruba berta
большое oor Pools
большое
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты в ней не изменишь больше ни слова, ей хватит силы, чтобы ее печатали как есть.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
Это большая разница.
Informacje wydrukowane na wykresówkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Появилась Норма, и ты решила, что Чарли тебе больше не нужен... – Думаешь, мне легко?
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieLiterature Literature
Все пять фильмов должны были принести за десять лет больше десяти миллионов долларов.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawąkontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejLiterature Literature
Но месяц – поистине большой срок.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemLiterature Literature
— Чуть больше четырех миллионов долларов.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Только, походу, тебя это больше не интересует
Przewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
В Большой красной первой эта пара стала легендой, о которой говорили шепотом.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Я больше не ищу оправданий.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
Czemu nic się nie gotuje?ted2019 ted2019
Вот его-то я хотела больше всего!
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широкие, красивой формы губы больше отражали его мысли, чем глаза, лицо и тело.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasLiterature Literature
Н если все получится, ты меня больше никогда не увидишь.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
Больше ничего не помню.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К королю и то редко посылают больше трех.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Большой губа-рыба!
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две учительницы пол-урока занимались маленькими, пол-урока — большими.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLiterature Literature
Кукольники, повсеместно считаемые самыми большими трусами Галактики, разводят людей и кзинов, как две породы скота!
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Она больше не хотела иметь с ними никаких дел, и я не могла винить ее.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Для начала, кто представляет для него большую угрозу, Велик или Черни?
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Co ty pleciesz?jw2019 jw2019
Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.
Na tym wielkim świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.
Włóż to z powrotem do torbyjw2019 jw2019
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?jw2019 jw2019
— спросил он. — Знал я, что ты большой ученый, но думал, что ученые делают всякие колотушки для атомов.
Powiedz mi coś, SherlockLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.