Борец противоядный
tojad południowy
борец oor Pools
борец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bojownik
pl
ktoś walczący w imię idei
Мы поддерживаем десятки борцов за свободу и режимов по всему миру.
Stawiliśmy czoła tuzinom bojownikom o wolność i reżimom na całym świecie.
tojad
Она гуляла по маковым полям, где растет дикий борец.
Była poza polami maku, gdzie dziko rośnie tojad.
zapaśnik
ru
человек, занимающийся спортивной борьбой
pl
sportowiec uprawiający zapasy
Ты прошел путь от подающего надежды борца до того, кого вербует престижная школа.
Przeszedłeś z bycia obiecującym zapaśnikiem do takiego, którego rekrutuje prestiżowa szkoła.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wojownik · myśliwiec · obrońca · mistrz · szermierz · czempion · rekordzista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bojownik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это значит, что ты борец.
To głupi pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гэри, ты больше не профессиональный борец.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
Беру конверт, кланяюсь, как борец сумо после поединка.
Jeden chyba opuszczaLiterature Literature
Он — крестоносец, борец за правду, справедливость и американский образ жизни.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?Literature Literature
Самый плодовитый и мощный борец для своего времени.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Древней Греции во время состязаний по борьбе каждый борец старался вывести своего соперника из равновесия и бросить его на землю.
Nie zrobisz ze mnie głupka!jw2019 jw2019
Шарль Куран (фр. Charles Courant; 14 апреля 1896 — 26 июня 1982) — швейцарский борец вольного стиля, призёр Олимпийских игр.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiWikiMatrix WikiMatrix
Ты же борец.
przechowywania danych z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это террорист или борец против атомных электростанций.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
А ты больше любовник, чем борец, да?
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
А для того чтобы это произошло, нужно двигать и защищать такие идеи, как "справедливое использование" (fair use) чтобы поощрялись новые взаимодействия, как говорит этот борец за свободу, между двумя культурами творчества, коммерческой и культурой совместного использования.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyted2019 ted2019
Для кого-то беглянка, а для кого-то борец за права.
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит, что я - борец за права человека.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Хороший борец должен уметь импровизировать, адаптироваться к ситуации...
Liverpool.- Jestem fryzjeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjalmar Eemil Nyström; 28 марта 1904 — 6 декабря 1960) — финский борец, призёр Олимпийских игр.
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachWikiMatrix WikiMatrix
Суть в том, что Роуби Кэнтон не борец за свободу.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борец, в порыве злобы или тщеславия серьезно поранивший своего соперника, был бы тотчас признан негодным для турнира.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLiterature Literature
Это был Кикута Хаймэ, молодой борец из Мацуэ, с которым я тренировался.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
Как борец с преступностью и отец, я хотел бы вернуть те времена.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, Компания стоит крепко, раз страшный борец Монсу возвращается просить хлеба?
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikLiterature Literature
– Я очень силен, – заявил он. – Я борец.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
Вы — мыслитель, а не борец, а этот кот выглядит настоящим тигром.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Живущая в Токио переводчица немецкой литературы и борец за мир Каёко Икеда перечислила свои пожелания:
To nie będzie zwykła służba wojskowa!gv2019 gv2019
— Гм... Честер думает, что вы — борец за свободу.
Badania CzęstoLiterature Literature
Согласно преданию, Тор — борец с великанами, повелитель ветра и дождя.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.