брить oor Pools
брить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
golić
pl
usuwać zarost lub owłosienie, tnąc je tuż przy skórze
Тесты выявили анемию, замедленный пульс и упорное нежелание брить подмышки.
Badania wykazały anemię, spowolnione tętno i upartą odmowę golenia pod pachami.
ogolić
Он выглядит как человек, бреющий ноги по утрам?
Czy wygląda na kogoś kto wstał rano i ogolił sobie jedną nogę?
heblować
wygolić
Лицо у генерала было продолговатое, бритое, цвета порыжелого песчаника.
Była to twarz długa, wygolona, o kolorze zrudziałego piaskowca.
golić
golić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
golić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаю, какой зубной пастой он пользуется, каким бальзамом после бритья; знаю его вкусы в еде и музыке.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Тилк, ты не будешь брить мою голову!
Nie, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он откидывает бритую голову, вытирает капли виски с губ и посылает Гарри ослепительную улыбку.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Начав бриться, он внезапно вспоминает, что нет чистого полотенца.
Zobaczę, o co chodziLiterature Literature
Впервые за долгие годы мне снилась мама, я видела ее еще не бритой наголо, слышала ее голос.
Talony obiadowe?Literature Literature
Глава двенадцатая – Как ты думаешь, Брит, почему отец отправил тебя сюда?
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLiterature Literature
У многих были бритые головы, что делало их на вид более мощными и грозными.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
Она не собирается брить голову.
Wez duzy lykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисточка для бритья нагло заражена в туалетной комнате самой жертвы, где доктор мыл руки после визита.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?Literature Literature
Глава четырнадцатая «Дорогая Брит!
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiLiterature Literature
Только так Рита разрешает мне брить в клубе.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyLiterature Literature
Брадобрей заканчивал брить какого-то старика.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłLiterature Literature
Бритая налысо?
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был так высок ростом, что крупное, продолговатое бритое лицо его возвышалось над всей толпой.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Длинные балахоны, длинные бороды, древние трансвеститы, еще не сообразили бриться.
Złapano gościa, to odsiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже бриться научился, не зажигая свет в ванной.
O wiele lepiejLiterature Literature
Бриться, сэр?
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я повернулся к зеркалу и, не говоря ни слова, продолжал бриться.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
Кроме того, необходимо чистить зубы , бриться, и пользоваться дезодорантом “.
Ale się martwięLiterature Literature
Зеркальце для бритья висит напротив окна, выходящего на море.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
Я столько потратил на лосьоны после бритья.
Nie przeczytasz, LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возле раковины имелось достаточно места для зубной щетки, пены для бритья и потрескавшегося куска мыла.
Stolik na dwie osoby?Literature Literature
Вернулся с бритой головой и серьгой в щеке.
Oczywiście, że rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда ему приходилось воевать с крысами, которые норовили сожрать мыло для бритья.
Statut PosłaLiterature Literature
– Кто, черт побери, дал вам разрешение брить меня?
Nie mamy wyboruLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.