бронированная ремонтно-эвакуационная машина
Wóz zabezpieczenia technicznego
бронировать oor Pools
бронировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zarezerwować
Тут девушка говорит, что ты бронировал вчера для нее комнату.
Jest tu pani, która twierdzi, że zarezerwowałeś jej wczoraj pokój.
zabukować
rezerwować
Зачем Эзре бронировать на твое имя прогулку на воздушном шаре, если он не планировал жениться на тебе?
Dlaczego Ezra rezerwowałby ci lot balonem, jeśli nie planował poślubienia cię?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bukować · zbroić · uzbrajać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЦКЗ подтвердил, что жертвы ограбления бронированного грузовика погибли от Люшена.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сих пор бронированные доспехи надежно защищали стражников Синдиката.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!Literature Literature
У меня нет времени бронировать билет.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка можно было сказать только одно: убийца не ожидал, что машина окажется бронированной.
To nie przytrafia się codziennieLiterature Literature
Бронированная дверь у меня за спиной открылась, и Мае сказала: — Я готова, Джек
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęLiterature Literature
Ларри смотрел на рулевого в бронированной будке на носу баржи, слышал писк машинного телеграфа.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Тачка была похожа на армейский джип типа бронированного «хаммера», но без всяких обозначений.
Słonko, nikt nie jest do końca złyLiterature Literature
В то время, когда в Белфасте совершалось много убийств на религиозной почве, Свидетели Иеговы, пожалуй, были единственными, кто мог беспрепятственно появляться как в тех районах, где живут лоялисты, так и в тех, где живут националисты, и при этом не пользоваться бронированным автомобилем».
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniajw2019 jw2019
Я умела управлять эскроу-счетами и бронировать места в ресторане, где столики были расписаны на месяцы вперед.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLiterature Literature
Мистер Солловей бронировал номер.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я отъезжаю от дома, понимаю, что не стану бронировать билеты в Канзас-Сити.
Co się tu dzieje?Literature Literature
В том числе те, которые везет бронированная машина.
Chyba nie zabierze go na statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я буду бронировать.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы бронировали номер?
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще они водят бронированные грузовички, но это я оговорила особо.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaLiterature Literature
Он знал только, что взрыв вырвал из бронированного автомобиля двигатель и смял, будто ветер походную палатку, капот
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćLiterature Literature
Машина была бронирована, оснащена установкой кондиционирования воздуха, в ней имелись запасы пищи и санитарные удобства.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
Катер был рассчитан, чтобы нести на борту два отряда плюс бронированные парящие машины, либо целый полевой госпиталь.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
Так что, я бы не рекомендовал Вам бронировать билеты.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш круг подозреваемых ограничен сотрудниками банка, имевшими доступ к этим бронированным грузовикам.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там обычно всегда бывали свободные номера, и никто их не бронировал.
Zadymienie spalinLiterature Literature
Однако эта чертова штуковина наверняка бронированная, и двигалась она со скоростью колибри
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.Literature Literature
А единственное уязвимое место – гусеницы – надёжно укрыты бронированными фальшбортами.
Anna, poznaj szefaLiterature Literature
Клэй будет в бронированном фургоне, плюс по машине спереди и сзади.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роуэн вышел из самолета следом за Логан и сел рядом с ней в бронированную машину.
On ich pokonaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.