брусья oor Pools
брусья
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
krawędziak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вернее, я решил, что она указывает Брусу, а потому сам скромно присел на пятки у самых дверей.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
— Он не выходил из коттеджа, — сказала Шелби, прислонившись к стене из грубого бруса. — Я посмотрела записи.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
Полагаю, они хотят увидеть меня на ковре, но, думаю, я действительно смогу их и на брусьях удивить.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брус не двигался, продолжал сидеть в позиции «левой руки», говорящей «нет».
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyLiterature Literature
– Через несколько часов вы арестуете убийцу сэра Фредерика Бруса, – спокойно ответил Чарли Чан
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
И в дальнем конце, у стены, – шесть или семь деревянных брусьев одинакового размера и формы.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
– Здесь видны все брусья и подпорки главного Колодца.
Widzę tylko tyleLiterature Literature
Позднее же он пришел к выводу, что эти отверстия появились в результате «разрушения и/или выгорания деревянных брусьев, проложенных в стенах для их укрепления».
Helenka jest inteligentnym dzieckiemjw2019 jw2019
Я схватил то, что подвернулось под руку, — металлический брус в полметра длиной, прочный и увесистый.
Ślub się odbędzie?Literature Literature
Римляне казнили Иисуса, распяв его на кресте, представлявшем собой два перекрещенных бруса.
Nie mogliście przestać mu nalewać?jw2019 jw2019
Лорен, ты должна улучшить свои результаты на брусьях, и Пейсон...
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренер собрал нас у колец, бревен, параллельных брусьев и громадных шестов
Wezwij karetkęLiterature Literature
Тлела она, верно, всю ночь, так как этот двенадцатидюймовый брус из оливкового дерева уже наполовину обуглился.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
— Я — улучшенная модель, — однажды сказала она ему, интенсивно упражняясь на параллельных брусьях.
Proszę za mnąLiterature Literature
Интересно, подумал он, оставят ли его тут навечно, словно брус золота или бургундское кресло?
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLiterature Literature
Боялся я и за Бруса, и за себя.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLiterature Literature
– Спасибо, – ответил Брус. – Скажи ньямбе Н’Гоме, что парень не может вернуться.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
– Благодарим тебя за гостеприимство, – тихо сказал Брус. – Прошу тебя, собери своих и уезжай отсюда.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Брус повернулся к старухе, но его маска, подобная лужице ртути, не выражала ничего.
Kup sobie brońLiterature Literature
Портфель, оставленный здесь в гардеробе сэром Фредериком Брусом в тот день, когда его убили.
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Они свалились на землю, Брус рычал молитву, словно это было проклятие.
Ktoś z was był w Chinach?Literature Literature
Господи боже, да ведь этот дурацкий гранитный брус ясно виден всего в двухстах ярдах!
Powinieneś kupić jakaś smyczLiterature Literature
Каждую неделю он вынимал одну из семи рисинок и клал ее в брус над кроватью, а затем съедал остальные шесть.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Джин думала, что он похож на поперечный брус... пока Грегори не выкрасил его золотой краской.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Я решил ждать до сумерек, а потом отправиться следом за Брусом.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.