будьте здоровы oor Pools
будьте здоровы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
na zdrowie
Ненавижу, когда люди не говорят " будь здорова ".
Nienawidzę, kiedy ludzie mówią " na zdrowie ".
cześć
pa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будьте здоровы.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите ему об этом и будьте здоровы!
Podtarłeś się?!Literature Literature
Живите, будьте здоровы и веселы.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
Но нельзя же так: шик-брык — и будьте здоровы.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyLiterature Literature
Сама не сознавая, что делает, Салюся поклонилась, а в мыслях у нее мелькнули слова: будьте здоровы, мои овечки!
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLiterature Literature
Будьте здоровы.
Lepiej śpijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы, МНВ Мэри перечитала письмо несколько раз, потом нажала «Отправить».
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
Будьте здоровы, Николь Уоррен.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
Будьте здоровы, дорогая Марта.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
Будьте здоровы и будьте друзьями Радзивилла, ибо и для него от этого многое зависит.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Будьте здоровы!
I co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы, м-р Черчилль.
Powiedziałaby, że rozumieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы и старайтесь больше не попадаться нам на глаза!
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Вы расплатитесь там, а то я гол как сокол, и будьте здоровы.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
Будьте здоровы, господа! Мне очень приятно было познакомиться с такими доблестными рыцарями.
Chce z nim rządzićPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Гости суматошно потянулись к своим бокалам с вином или водой и тоже подняли их. – Будьте здоровы!
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBLiterature Literature
Будьте здоровы, а в дальнейшем постарайтесь вести себя скромнее и умнее, чем делали это в прошлом и настоящем!
RzodkiewkaLiterature Literature
— О, будьте здоровы.
Nie mamy na to żadnych dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова «Будьте здоровы» якобы служат человеку защитой.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyjw2019 jw2019
— Ведите себя хорошо, милая крошка, будьте здоровы, чтобы святая дева гордилась вами
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
Будьте здоровы, друг рыцарь, — сказал он наместнику.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
А вы будьте здоровы и продолжайте бороться за правое дело
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówLiterature Literature
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.