бумажный змей oor Pools
бумажный змей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
latawiec
Люди запускают бумажных змеев, а твои головорезы запустили контролера.
Ludzie puszczają latawce w powietrze, a twoje zbiry rzucają w powietrze komórki i konduktorów!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уилбер и Орвилл Райт мечтали летать еще в детстве, когда запускали бумажного змея.
Zabiję ich wszystkich!jw2019 jw2019
Летать как бумажный змей.
Druga część była najlepsza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Форма тела у скатов-хвостоколов бывает ромбовидной, округлой или наподобие бумажного змея с хвостом.
Nie wyrobię sięjw2019 jw2019
Прямо сейчас Apollo взлетел высоко, как бумажный змей.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария высоко наверху, руки между бумажных змей, Оскар внизу, у основания лестницы.
Nie, będzie rodzić!Literature Literature
Свадебная церемония перед могилой Токугавы, черный бумажный змей, реющий в небе, серые чайки, спешащие в укрытие.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
А первый бумажный змей сделали, за две тысячи лет до его первого полета в Европе.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Над ними маленький мальчик безуспешно пытался запустить в воздух пурпурного бумажного змея.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśLiterature Literature
Документы и рабочие холсты раскиданы, словно чешуя бумажного змея.
o których mowa w artLiterature Literature
Люди запускают бумажных змеев, а твои головорезы запустили контролера.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два старших мальчика возились с бумажным змеем, воспитатель помогал им.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
Бумажных змеев унесли, и оркестр заиграл танго.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Лидка смотрела на бумажную змею-распечатку и не могла сосредоточиться; вспоминалась Яна.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
Помню бумажных змеев, и собака там лаяла.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джо однажды привязал любимую черепаху Патрика к бумажному змею.
To było Szalone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взвивайся, мой маленький бумажный змей!
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLiterature Literature
Мэллори тоже принесла бумажного змея, купленного в большом магазине игрушек в Бостоне.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
Воздух, словно черный гигантский бумажный змей, пронесся над кронами деревьев.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieLiterature Literature
Это был бумажный змей, которого Майкл смастерил несколько дней назад.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLiterature Literature
Периферийные жилые кварталы закрыли бумажными змеями, спрятав нищету от глаз туристов и от тех, кто не хотел ее видеть.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
Еще в III веке н. э. китайцы делали бумажных змеев и пытались их запускать, показывая знания определенных принципов аэронавтики, еще задолго до того как подобные эксперименты начали проводить в Европе.
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
Весьма хорош он для воздушных змеев, бумажных драконов — это осенью, когда дуют ветры.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
Змеи бумажные
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?tmClass tmClass
Помещение для приема гостей декорировали бумажными гирляндами, лампионами, воздушными змеями и шарами.
Poszedłem za niąLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.