в университете oor Pools
в университете
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
studiować
Он учится в университете Киото.
On studiuje na uniwersytecie Kioto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В феврале я легко сдал все экзамены в университет и в конце марта должен был ехать в Токио.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
В том же году, лидер группы «Нергал» начал своё обучение в Университете Гданьска на факультете филологии и истории.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyWikiMatrix WikiMatrix
На будущий год у меня курс русского языка в университете, так он меня готовит!
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
Если он отошлет тебя в Университет, я вернусь на Геликон, и пропади пропадом вся Империя
Na prawdę.ObiecujęLiterature Literature
Ты просил меня не публиковать, но в университете меня убедили, что эту рукопись непременно надо издать.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Я получил приглашение в университет, и наши власти позволили мне выехать.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLiterature Literature
Они стали встречаться после его миссии, когда учились в Университете имени Бригама Янга.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLDS LDS
Я встретила его вчера в университете
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiLiterature Literature
В 1995—1996 гг. преподавала в Университете им. Л. Гуракучи в Шкодере.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniWikiMatrix WikiMatrix
Факультет компьютерных наук в университете Теннесси.
Obudź się synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит, что ваш курс один из самых востребованных в университете.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajLiterature Literature
В Лешно Коменский стал преподавать латынь в гимназии, где учеников готовили для учебы в университете.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
– Тогда объясни, зачем ты приходишь в университет?
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLiterature Literature
Оратор родился на Золотом побережье, учился в Германии и получил звание профессора философии в университете Халле.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemLiterature Literature
— Ты говорила, что она учится в университете, изучает историю, как Фрэнк Рэндэлл.
Hej, co ty robisz?Literature Literature
Так значит вы получили степень ассистента распорядителя похорон в университете?
Tak?Cieszę sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он очень любил Библиотеку Жуанина [103]в университете.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymLiterature Literature
Джейсон, я не уверена, что обираюсь поступать в университет Канзаса.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я тоже... но они сейчас в университете....
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы Виктория поступила в университет и устроилась работать на полставки.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryLiterature Literature
После окончания школы я поступил в университет, а затем поехал служить на миссию.
Dokładnie terazLDS LDS
И ты сама знаешь, что в университете все его знакомые были из самых лучших семей.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CLiterature Literature
Мануэлю так и так надо было в университет.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoLiterature Literature
После первого курса в университете он спросил ее, кем она собирается стать.
Rozdzielili sięLiterature Literature
Мои коллеги в университете Пенсильвании так и сделали.
Świeże szparagiQED QED
8237 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.