Веснушки
Piegi
веснушка oor Pools
веснушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pieg
pl
mała plamka na skórze człowieka występująca najczęściej u osób o jasnej karnacji (blondynów i rudych);
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком.
A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz?
pieg
pieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pieg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нее было маленькое личико с немного великоватыми ушами и милыми веснушками на носу.
Energie odnawialneLiterature Literature
Закованная в цепь ты выглядишь лучше, Веснушка.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокие скулы усеяны редкими веснушками, форма глаз говорила о славянском происхождении.
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
Побереги деньги, веснушка.
Siadaj.- Już siedzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да чтоб тебя и твои обалденные веснушки!
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Сноу никогда не загорает, но на плечах у него веснушки, а спина, грудь, руки и ноги усеяны родинками.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
В следующий раз нужно будет нанять кого-нибудь присматривать за Марвином и Веснушкой.
Pierwszy w dółLiterature Literature
Если у меня появятся веснушки, я буду судиться с этой дурацкой школой.
Ten człowiek nie ma honoruLiterature Literature
— У тебя красивые веснушки, — объявляет Луна, бесцеремонно врываясь в круг друзей Лукасинью.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćLiterature Literature
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она возвращается домой с охапкой кремового шиповника и тремя новыми веснушками на щеке.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneLiterature Literature
С двух сторон его выступали два члена кагала: маленький и юркий реб Янкель с своим белым, покрытым веснушками лицом и с рыжей, как огонь, бородой и Давид Кальман, один из почетнейших лиц местечка, морейне, богатый торговец скотом, высокий, прямой, степенный, чисто одетый, с руками в карманах атласного кафтана, с улыбкой блаженного благополучия на пухлых губах.
Tylko w ten sposób to możliwePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Мясо попробовала, теперь черед музыки — вот она, уже слышна. — У меня тоже веснушки!
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Тогда я заработала свои веснушки.
Mimo tego jest pięknyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы... пришли узнать некоторые факты о людях с красными волосами, светлой кожей и веснушками.
Słuchajcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веснушки на его лице стали такие яркие, словно их поджарили.
Ściągniesz sukienkę?Literature Literature
Не помню, говорил ли я о том, что лицо пана Кляксы сплошь усеяно веснушками.
Jestem MichaelLiterature Literature
Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически.
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Карамон любил каждую ее веснушку, каждый завиток рыжих волос, в которых тонули его пальцы...
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuLiterature Literature
Тут каждый за себя, веснушка.
Jakiś rodzaj broszurkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятная брюнетка с веснушками на щеках и темно-голубыми, почти синими глазами.
Ja pierdolę.- Powiedz muLiterature Literature
И если у тебя веснушки, то тебе стоит держаться подальше от всех розовых оттенков.
Czemu ją zabili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто забери Веснушку.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмешь Веснушку?
Umieli wskrzeszać zmarłychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь каких нибудь красно-волосых детей с веснушками?
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.