взрыватель oor Pools
взрыватель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bezpiecznik
Тебе понадобится удалить взрыватель, не получив при этом смертельную дозу альфа-излучения.
Będą musieli usunąć bezpiecznik bez narażenia się na śmiertelną dawkę promieniowania alfa.
zapalnik
Учитывая визуальное отсутствие взрывателя и момент подрыва, взрыв, скорее всего, произошел случайно.
Biorąc pod uwagę brak jakiegoś widocznego mechanizmu detonującego lub zapalnika czasowego, eksplozja była prawdopodobnie wypadkiem.
zapalarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него есть вторичный взрыватель?
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Капитан Эфраим Диниц ждал до тех пор, пока не услышал глухой стук упавших на боек взрывателя мин.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieLiterature Literature
Взрыватели обычно любят что-то одно они однолюбы.
Córka TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо вытащить диод взрывателя... только я не знаю, который из них!
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я подключаю взрыватель.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрыватель бомбы управлялся по радиосигналу.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это еще называют взрывателем врат.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара, взрыватель!
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Псих ] Это взрыватель.
Mam tu kącik kulinarnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В квартире обнаружены тротил и взрыватели.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLiterature Literature
Шокирующее впечатление взрыватель действительно произвел, так что с этой точки зрения «учения» прошли успешно.
Nie czuję kolacjiLiterature Literature
Взрывателем.
mil wody pędzącej jak szalony końOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем.
Region pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С4, автоматическое оружие куча взрывателей.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lubinspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно, где взрыватель достал его?
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я установлю взрыватели.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А уж если бы у нас были детонаторы и старый добрый взрыватель!..
Przełącz na ekranLiterature Literature
Всю ночь искал ящики с динамитом и часовые механизмы взрывателей.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
Полагают, что чем дольше тянуть, тем больше вероятность, что он отпустит взрыватель.
Kontrola, potwierdzamy przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-эм-мм, наверное взрыватель, или что то типа того.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кусок алюминия и тонкий провод в пестрой оплетке от электрического взрывателя.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Дистанционный взрыватель запросто покроет такое расстояние.
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через некоторое время они пришли, сняли взрыватель со стакана, выволокли меня наружу и увели с собой.
Nie zasypiajLiterature Literature
Когда я в первый раз осматривал крыло, мне в голову пришла мысль об импровизированном взрывателе.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyLiterature Literature
В глубине канала заложили две тысячи тонн мели-мелонита, к которому протянули провод от взрывателя.
Jak jest moja rodzina?Literature Literature
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.