Вице-президент США
Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych
вице-президент oor Pools
вице-президент
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wiceprezydent
Со всем уважением к мистеру вице-президенту, цена бездействия будет еще дороже.
Z całym szacunkiem, panie wiceprezydencie, koszt bierności może być wyższy.
Wiceprezydent
ru
должность в правительстве или организации
Мне кажется, что вице-президент потеряла из виду мяч.
Wiceprezydent straciła uwagę, co się dzieje na boisku.
wiceprezes
Райан Паркер, наш вице президент, отвечающий за сделки.
Ryan Parker, nasz wiceprezes odpowiedzialny za wszelkie operacje.
wiceprzewodniczący
Он был президентом медицинской гуманитарной организации и вице-президентом двух компаний, оказывающих услуги в сфере здравоохранения.
Był przewodniczącym organizacji działającej na rzecz medycznej pomocy humanitarnej oraz wiceprzewodniczącym dwóch przedsiębiorstw opieki medycznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мистер Эмбург был вице-президентом моей холдинговой компании и находится в курсе всех моих активов и пассивов.
Próby w ruchuLiterature Literature
Господин вице-президент.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты сделаешь моего сына вице-президентом.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, да, у меня здесь вице-президент.
Może nigdy nie dojdą do miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-президент?
Pan zrobił już wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я окончательно решу, кто займет пост вице-президента, В его или ее обязанности войдет координация этих усилий.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райан Паркер, наш вице президент, отвечающий за сделки.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент и вице-президент оглянулись вокруг в ожидании ответа.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
— Да, дождаться прибытия вице-президента
artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Спасибо за уделённое время, господин Вице-президент.
Jak mój tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелли, вице-президента, министра сельского хозяйства...
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я хотела сказать, что никогда раньше не трахалась с вице-президентом
To nie jest lotniskoLiterature Literature
Теперь он был вице-президентом, командовал продажами.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoLiterature Literature
Кроме вице-президента и его жены, здесь находились сенаторы, послы и всевозможные знаменитости.
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
В 2004 году стала вице-президентом Департамента добровольной пожарной охраны города Бжеще.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miWikiMatrix WikiMatrix
Кстати, как прошел обыск в кабинете вице-президента?
Ależ doktorze!Literature Literature
К нам приезжает бывший вице-президент США Ричард Никсон.
Porozmawiamy po pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, это же самое можно сказать о вице-президенте Джексоне, бывшем морском лётчике.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Вице-президент может быть болью в заднице, но я не могу просто игнорировать его.
Chciała w nie trafić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин вице-президент, сенаторы, губернатор Адамс...
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii iinnych takichLiterature Literature
Новым генеральным вице-президентом Хоффа назначил казавшегося ему марионеткой Фрэнка Фицсиммонса.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Мадам вице-президент, мне очень жаль.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальными членами были Алекс и два старших вице-президента – Том Строган и Орвилл Янг.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejLiterature Literature
Поймите, я старший вице-президент крупной корпорации.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
Окончила престижную среднюю школу Ксавьера в Нью-Йорке в 1992 году, где он был вице-президентом своего класса.
Skąd strzelał?WikiMatrix WikiMatrix
1846 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.