во благо oor Pools
во благо
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na rzecz
(@2 : fr:en faveur de es:a favor de )
zgodzić się
(@1 : ja:賛成 )
na zawsze
(@1 : en:for good )
sprawa
(@1 : fi:puolesta )
wyforować
(@1 : de:zugunsten )
do
(@1 : fi:puolesta )
zgodzenie się
(@1 : ja:賛成 )
przyznanie
(@1 : ja:賛成 )
większe dobro
(@1 : en:greater good )
aprobować
(@1 : ja:賛成 )
przychylność
(@1 : ja:賛成 )
sprzyjać
(@1 : de:zugunsten )
zgadzać się
(@1 : ja:賛成 )
za
(@1 : fi:puolesta )
łaska
(@1 : ja:賛成 )
na dobre
(@1 : en:for good )
przez
(@1 : fi:puolesta )
afirmacja
(@1 : ja:賛成 )
na
(@1 : fi:puolesta )
zgoda
(@1 : ja:賛成 )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он гибнет, это во благо ему, если он убивает, то во имя Христа».
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Значит каждый раз когда ты говорил о желании быть адковатом во благо экологии это была ложь.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья, щедро пользуйтесь силой благословения, приходящей через священство, и особенно во благо членов собственной семьи.
Siedziały na nim roje muchLDS LDS
И покуда ты не поймёшь, как распорядиться этим во благо, я буду поступать так, как должна.
Dodatkowe usługi obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был урок во благо королевства.
To co zrobiłeś było wstrętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стали сильнее... Подумай, может мы – посланы на землю... во благо?
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
На них вы обнаружите новый камень – танзанит, олицетворяющий величайшие из побед, достигнутых во благо Магистериума.
Bądź silna, kochana. "Literature Literature
По крайней мере деньги, положенные в банки Швейцарии, используются во благо.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
Бог, или природа, не добр и не зол, аффектами пятнает нас не во благо используемый интеллект.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieLiterature Literature
Это книга о восьми невероятных людях, которые по всей нашей стране работают во благо социальной справедливости.
Dobrze pana widzieć, sirted2019 ted2019
Это вечное " Во благо " - надувательство.
Przypuszczalnie w łazienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вывод студента был вообще-то не вполне правильным, но, пожалуй, Карл мог использовать его себе во благо.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Сказать, что у него, мол, есть наоборотная деревяшка и что он знает, как ее употребить ей во благо.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
Помоги мне очистить помыслы и действовать во благо другим.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLiterature Literature
Не нужно было, ну во благо точности, мне показалось, что так правильнее.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай, что потребуется, во благо Церкви.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
Наш дорогой Броун немало потрудился во благо Южного Предела, он заслужил отдых.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
В таком случае, это было во благо Дозору.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месть никогда не бывает во благо.
Liczba cylindrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я избавил мир от их потомства, исключительно с пользой и во благо.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделает то, что во благо острова.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кто ты такая, чтобы решать, что ей во благо?
Tak to widzisz?Literature Literature
– Будем надеяться, что вы правы, Даннетт, во благо партии, поскольку, опасаюсь, мои новости не столь хороши.
Skończmy toLiterature Literature
Те земли, что принесет в нашу семью Летиция, будут во благо всем нам.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćLiterature Literature
Неемия молится Богу: «Вспомни меня, мой Бог, мне во благо»*.
Znikają.- Jak to?jw2019 jw2019
1110 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.