выгуливать собаку
wyprowadzać psa
выгуливать oor Pools
выгуливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wyprowadzać na spacer (zwykle psa)
wyprowadzać na spacer (zwykle psa)
wyprowadzać
Том и Мэри выгуливали собаку по очереди.
Tom i Mary na zmianę wyprowadzali psa na spacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он будит Натаниэля, кормит его завтраком, и они идут выгуливать собаку.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Егор помнил взгляд той женщины, что выгуливала собак.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLiterature Literature
К счастью, сосед, который выгуливал собаку, слышал звук мотора, разбил стекло и спас их.
Licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я рада видеть тебя в подобном настроении, хотя и понимаю, что ты не планируешь выгуливать собак до конца своих дней.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLiterature Literature
Сейчас утро; наверняка там будут бегуны или люди, выгуливающие собак.
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
В конце концов, это-то как раз просто сновидение, да и потом, я ее уже давненько не выгуливал.
Absolutnie fantastycznie!Literature Literature
Мы с Роном выгуливали собак в Пламптон Рокс.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, моя очередь выгуливать собаку.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выгуливают собак Грега, двух сверхактивных терьеров.
Oskarżą mnie i aresztująLiterature Literature
Почему выгуливать собак лучше, чем то, чем занимаюсь я?
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда рано выгуливаю Грету.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто будет кормить его, выгуливать и тренировать?
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
Ты собак выгуливаешь?
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты будешь выгуливать собак?
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последние годы она держала двух питомцев, лабрадора и спаниеля, и выгуливала их четыре раза в день.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaLiterature Literature
Да, он ушёл выгуливать собаку
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#Aopensubtitles2 opensubtitles2
В течение пяти лет ФБР не могло достать... выгуливающего собаку его кузена, чтобы тот уделил им время.
Potrzebuję więcej informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина в оранжевой непродуваемой куртке выгуливает двух фокстерьеров, обутых в красные ботиночки.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Мельберг ушел выгуливать свою дворнягу, Мартин и Паула уехали в Гётеборг допрашивать Франца Рингхольма.
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
Оскар частенько выгуливал Горацио по вечерам, но еще никогда не отправлялся на прогулку в такое позднее время.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Ты должен выгуливать её.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И выгуливать её немного во дворе и на улице надо?
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Выгуливала собаку.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это мой папа, – сказала Белинда. – Он выгуливал собак.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Купить себе симпатичную лошадку и выгуливать ее, как собаку.
Mam nadzieję, że tam będzieszLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.