газонокосилка oor Pools
газонокосилка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kosiarka
Послушай, сынок, просто, чтобы ты знал, газонокосилка это красная штука с колесами.
Tylko pamiętaj synu, że kosiarka to jest ta czerwona rzecz na kółkach
Kosiarka
ru
машина, предназначенная для стрижки газонов
Послушай, сынок, просто, чтобы ты знал, газонокосилка это красная штука с колесами.
Tylko pamiętaj synu, że kosiarka to jest ta czerwona rzecz na kółkach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, так или иначе, он вывел из-под навеса самоходную газонокосилку и принялся косить траву.
To sługi DraculiLiterature Literature
Купишь себе новую газонокосилку.
Kiedy to było?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструменты не столько сочетались, сколько сталкивались, словно камешки, попавшие в газонокосилку.
Zgadzam sięLiterature Literature
Я уж думал, он исчез, поскольку слышу одну только газонокосилку.
Uwaga, ruszamy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деннис запомнит, что брал вашу газонокосилку
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, она схватила в темноте санки и чуть было не задела мужчину, который спрятался за газонокосилкой?
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoLiterature Literature
Словно провести два с половиной часа в газонокосилке.
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она услышала жужжание газонокосилки – это «он», ее муж, стриг траву у боковой стены дома.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Саттон опять потерял крышку от бензобака газонокосилки.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Папа часто говорил о плохом дизайне, пока мы росли, примерно так: " Плохой дизайн рождается, когда люди не думают, Джон ", когда ребёнок может пораниться газонокосилкой, или, например, когда лента в пишущей машинке запутывается, или когда взбивалку для яиц заклинивает.
Nie wygadaj mojej siostrzeQED QED
Газонокосилки [ручные инструменты]
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećtmClass tmClass
В таком случае резонно предположить, что перед нами на самом деле газонокосилка, разве нет?
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunkite mogą zostać potwierdzoneLiterature Literature
Он нашел несколько сломанных стульев, лампу без колбы и проводов, небольшую газонокосилку и моток колючей проволоки.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
Тот, кто его придумал, должен засунуть голову под газонокосилку.
Zapytaj FBILiterature Literature
Сливки - и газонокосилки!
zmiany w części zasadniczej KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя в руках, Огр с газонокосилкой.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказывал о газонокосилке, которую купил.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Кева есть старая газонокосилка.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я должна взять взаймы газонокосилку у одного из отцов из родительского комитета.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Газонокосилка, должно быть, сломалась, потому что он толкал ее и тянул, а весила она, судя по виду, тонны.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaLiterature Literature
Один парень даже предложил нам отдать свою старую газонокосилку...
Spróbuję cię tam wkręcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас не виню, но вам следует опустить газонокосилку...
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосед, кажется, стриг газонокосилкой траву, и этот звук нравился Билли.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieLiterature Literature
Чем это? Если ты их не снимешь, я заставлю тебя их съесть, и дёрну за конец, типа как у газонокосилки.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рисует мальчишек, у которых из сердца растет трава, и девчонок с жужжащими газонокосилками.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.