гончарное дело oor Pools
гончарное дело
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
garncarstwo
Также были широко распространены ткачество, обтеска камня, кораблестроение и гончарное дело.
Ludzie zajmowali się też tkactwem, kamieniarstwem, budową łodzi i garncarstwem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Шитье стеганых одеял, вязание крючком и спицами; макраме, гончарное дело и другие ремесла.
Sayid, dokąd idziesz?jw2019 jw2019
Мать Якоба Бинне, чье увлечение гончарным делом мы знаем и ценим поведела прекрасную историю о Якобе.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, мы отправились в отдаленное сельское место, деревенские жители которого являются знатоками гончарного дела.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasadybędą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionajw2019 jw2019
Хочешь научиться гончарному делу?
Jestem pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я изучаю японский и гончарное дело.
Proszę nie winić ptakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобретение гончарного дела дало им огромные преимущества.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiLiterature Literature
Он спросил молодых людей, почему им оказалось так трудно заниматься гончарным делом.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toLDS LDS
Даже в наше время в этой местности находят необходимое для гончарного дела сырье — глину.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
Я уже почти собрался уйти на сайт о гончарном деле за свежими идеями.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчики учились работе по металлу, девочки – гончарному делу
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
Также были широко распространены ткачество, обтеска камня, кораблестроение и гончарное дело.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!jw2019 jw2019
ГОНЧАРНОЕ ДЕЛО
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychjw2019 jw2019
Спросишь ты разведенного мужчину почему он берет уроки по гончарному делу?
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Троурбриджа был ювелиром – причем по всем отзывам весьма талантливым, а его мать занималась гончарным делом.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaLiterature Literature
Он создает города, воюет, изобретает гончарное дело, строит корабли и памятники.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Во-вторых, это добываемый из земли материал, применяемый в строительстве, гончарном деле и скульптуре.
Innym razemLiterature Literature
Книга заканчивалась большой статьей по истории керамики с пересказом легенд, посвящённых гончарному делу.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteLiterature Literature
Ботокуды вели примитивный образ жизни; они не знали гончарного дела, не умели выделывать ткани.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleLiterature Literature
Некоторые из геометрических узоров, которые они использовали, встречаются и в произведениях современных мастеров гончарного дела.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
● Вязание, макраме, изготовление лоскутных изделий, гончарное дело и другие ремесла
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
Слабая девушка сидела бы дома и занималась гончарным делом или ткачеством
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Мы можем взять курсы гончарного дела!
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я навсегда заблокирую все телевизоры в этой больнице на канал " Гончарное дело ", если вы оба не сядете.
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моделями мне служили моя мать, моя сестра, девушки, которых я учила гончарному делу, женщины, которых я видела в парке.
To jest dla mnie, równieżLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.