горный велосипед oor Pools
горный велосипед
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Rower górski
ru
велосипед для пересечённой местности
Сколько стоит этот горный велосипед?
Ile kosztuje ten rower górski?
rower górski
pl
sport. rower o szerokich oponach, wyposażony w amortyzację, przeznaczony do jazdy w trudnym, pagórkowatym terenie;
Сколько стоит этот горный велосипед?
Ile kosztuje ten rower górski?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько стоит этот горный велосипед?
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Только вот тебе не кажется, что она похожа на горный велосипед?
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
Этот горный велосипед нехило испоганил нашу ось.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом горные велосипеды могут перевозиться на вершину в специальных корзинах.
Takie były jego słowa, kiedy umierałWikiMatrix WikiMatrix
А я собираюсь в воскресенье на горном велосипеде покататься.
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен выбрать между горным велосипедом и PS3.
Jesse, załaduj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкатывая чемодан в гостиную, она заметила, что Джек снимает со стенного крюка свой горный велосипед
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
Она обожала активный отдых – пешие прогулки, горные велосипеды, пробежки на свежем воздухе.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLiterature Literature
Проехал на красный, а следом за мной ехал полицейский на горном велосипеде.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Она играла в гольф, теннис, занималась дайвингом, каталась на горном велосипеде, лыжах, сноуборде, еще бог знает на чем.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то заполнил все полые трубки на горном велосипеде содержанием самодельной бомбы.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вчерашнем прощальном праздновании было катание на горных велосипедах.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос: кто изобрел горный велосипед?
Przyprowadź swojego małego kumplaQED QED
В Анзере из-под небольшой гостиницы неподалеку от станции канатной дороги на Секс Руж я украл горный велосипед.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
Понимаешь, только что купил новый горный велосипед.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
Небольшая прихожая, горный велосипед, лестница, ведущая наверх.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustLiterature Literature
Это горный велосипед? Или гоночный?
Jak napisałam, dostałam już spadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дадут горные велосипеды?
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сан-Франциско — место для покупки горных велосипедов и кроссовок.
Czyści ekran bieżącej sesjiLiterature Literature
Для побега с заражённой территории наиболее подходит горный велосипед, а не гоночная или прогулочная модель.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Ты бы видела его после того, как он упал со своего горного велосипеда, когда ему было 16.
Jesteś głupcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что на самом деле Соколов хотел купить, так это горные велосипеды.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiLiterature Literature
Она спросила, где он достал их, и он ответил, что обменял на свой горный велосипед.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.