две oor Pools
две
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dwa
У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.
Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.
dwaj
У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.
Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.
dwie
У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.
Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две учительницы пол-урока занимались маленькими, пол-урока — большими.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Кукольники, повсеместно считаемые самыми большими трусами Галактики, разводят людей и кзинов, как две породы скота!
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiLiterature Literature
Ангел лежал на земле ничком, без рубашки, на спине зияли две открытые раны.
Gdzie byłeś?Literature Literature
Утешений и соболезнований я наслушалась уже столько, что хватит на две жизни!
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.ted2019 ted2019
У меня две дочери, которым доставляет огромное удовольствие, если они не дают мне выспаться.
Udało mu sięLiterature Literature
Случайно или намеренно они срубили две наружные видеокамеры.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
Я уже высмотрел несколько кандидатур: две девушки, молодой парень, мальчик.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
Меньше чем через год у Марты родились близнецы: две девочки.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Затем попросил бармена принести две коробки, в которые можно было бы сложить все опечатанные бутылки.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoLiterature Literature
Со временем люди забудут – они всегда забывают, – что пережили в эти две минуты.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
— Хорошо, — сказал Харри, повернулся направо и увидел две пары глаз, смотрящих на него безо всякого интереса.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęLiterature Literature
Под ней лежали еще две, одну из которых, вспомнила Люси, она нашла на верхней полке шкафа в библиотеке Берчвуд-Мэнор.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Они нанимают шоферов и машину на неделю, на две, иногда на три.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyLiterature Literature
Плюс две тысячи, причитающиеся по окончании контракта
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
– Три сына, две дочки, еще один ребенок... на подходе. – Он замолчал. – А у тебя?
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Теперь же вы глотаете две-три таблетки – и готово дело.
Jak ci na imię?Literature Literature
У меня две кошки.
Babcia zadzwoniła na policjęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сегодня эти две девушки поднялись на самый верх нашего списка.
Zerżnijmy jąLiterature Literature
У меня вообще-то было восемьдесят восемь центов, но на две порции этого не хватало.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLiterature Literature
Я тянусь к бутылочке, которую оставил на ночном, столике, и вытряхиваю из нее две квадратные пилюли.
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
Уже две страны над ним потеют, понимаешь, Крис?
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы любите, вас любят; как вы поступите через две недели?»
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
В случае нужды, вытащив два гвоздя и одну доску, могу достать револьвер буквально за две минуты.
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemLiterature Literature
Как оно ждало уже две тысячи лет
Tak też myśłałam, poznałam cięLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.