Девятые врата
Dziewiąte Wrota
девятый oor Pools
девятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dziewiąty
Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.
Powiedz, jak się nazywa dziewiąty miesiąc.
dziewiąta
Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.
Powiedz, jak się nazywa dziewiąty miesiąc.
dziewiąte
Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.
Powiedz, jak się nazywa dziewiąty miesiąc.
9.
Только я, детектив Дрейк и мои сапоги девятого размера.
Tylko ja, komisarz Drake i moje buty w rozmiarze 9.
dziewiąty, 9.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2011 году он получил перелом большой берцовой кости и после девяти месяцев восстановления так и не смог выйти на прежний уровень.
Dzięki, MajorzeWikiMatrix WikiMatrix
В возрасте восьми, девяти, десяти лет я верила, что приближаюсь к святости.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
У нас уже заполнены все камеры на всех девяти уровнях.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас около девяти, и поэтому – судя по ее последней привычке – мама должна быть уже в постели.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejLiterature Literature
Теперь у нее есть поддержка девяти Домов из десяти необходимых.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
На следующее утро уже к девяти часам температура поднялась до девяноста градусов по Фаренгейту.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejLiterature Literature
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Настал день отъезда.
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
С его помощью она вывела из Пустоты Утера и Девятый легион и помогла низвергнуть Царицу-Ведьму.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduLiterature Literature
Он пригласил менее активного брата, Эрнеста Скиннера, помогать в привлечении к активной жизни в приходе двадцати девяти взрослых братьев, носивших чин учителя в Священстве Аароновом, и помогать этим людям и их семьям готовиться к посещению храма.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLDS LDS
И всего девятью годами позднее Аддис- Абеба была соединена телефонной линией с Хараром, который находится в 500 километрах.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloQED QED
Среди погибших — Мишель Дэй, десяти лет; Дебби Дэй, девяти лет, а также мать семейства Пэтти Дэй, тридцати двух лет.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Количество подразделений 32-й дивизии снизилось с девяти до пяти пехотных батальонов и с четырёх до полутора артиллерийских батальонов.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiWikiMatrix WikiMatrix
Многое еще предстоит узнать: к примеру, мы пока еще не знаем, когда будут выполнены условия Девятого Таинства.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Тысяча двести тридцать девятый год до нашей эры – три тысячи двести сорок три года назад – снова золотое сечение.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
Посмотрел на Трэвиса, потом – на выстроенную на полу линию и ткнул носом в девятую печенюшку.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaLiterature Literature
Концертное агентство «Запад» помещалось на девятом этаже вновь отстроенного административного здания.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośredniostosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Эмоции брали верх в девяти случаях из десяти.
Zabawne imięLiterature Literature
Ровно в половине девятого Антон толкнул дверь, но она оказалась заперта изнутри.
To głupi pomysłLiterature Literature
До девятого июня мы тут вроде как играли в лунных колонистов.
Witaj, przyjacieluLiterature Literature
Около девяти я, как обычно, встала, чтобы пожелать ей спокойной ночи, однако мать одарила меня странно колючим взглядом.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
На девятый день рождения Мари-Лора, проснувшись, находит два подарка.
Jesteście gotowi na trochę akcji?Literature Literature
Вы можете запросто освоить выгодные маршруты по перевозке грузов и пассажиров между девятью планетами и Луной.
Jak tam turniej?Literature Literature
Иво, девяти лет от роду, был полон ненасытного любопытства ко всем чудесам этого мира.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
— Тебе придется подождать до девяти
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
— Звучит заманчиво, — заметил я и назвал ей свой адрес. — Увидимся около половины девятого.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.