динамика oor Pools
динамика
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dynamika
ru
раздел физики, изучающий причины движения тел
pl
dział mechaniki
Digg использует коллективную динамику, чтобы находить наилучшие источники новостей, наиболее интересные истории.
Digg to dynamika wspólnotowa służąca znajdowaniu najlepszych wiadomości, najbardziej interesujących artykułów.
dynamizm
dynamiczność
dynamika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Динамика
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Dynamika
pl
element dzieła muzycznego określający siłę (głośność) dźwięku
Групповая динамика может сказать нам больше, чем каждый из них.
Dynamika grupy powie nam więcej, niż pojedyncze przesłuchania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отмерзли волны, стал шуршать в динамике ветер, ожила под ветром осока высокая вдоль широкой белопесчаной полосы.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Из четырех огромных черных динамиков по углам зала неслось турецкое техно.
Czołem, Superboy!Literature Literature
Однако одного референдума мало, чтобы нарушить социальную и властную динамику.
Nie jesteś jeszcze gotowyglobalvoices globalvoices
А над ними плескался усиленный динамиками голос Градиль: — Беспорядков не будет.
Proszę za mnąLiterature Literature
Нил ( в динамике ): Снаружи полиция.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти животные вполне могут использовать не только силу и энергию, запасенную в этой специальной пружине, но и законы жидкостной динамики.
Co za drużynated2019 ted2019
— Криминалисты ничего не нашли — ни MP3-плеера, ни динамиков
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłLiterature Literature
– донеслось из динамика, и я узнал голос парня, который только что тут был. – От этого зависит размер сбруи
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
В этот самый момент ожил динамик и начал объявлять остановки автобуса, готовившегося к отправлению.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
Мне бы хотелось пару минут посвятить системной динамике.
Dwójkami marsz!QED QED
Никакой это не фатализм, а закон системной динамики.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Из динамика доносились их голоса
Do której szkoły chodzisz?Literature Literature
У меня ушло 4 года, чтобы набраться смелости и сделать это. ( из динамика )
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Динамика прогресса очень сильна и может быть использована в реальной жизни.
Więc co jest, facet?ted2019 ted2019
Это, я думаю, очень пояснительная картина того, что я хочу сказать - что прекрасная динамика солнца, привнесение её в здание, создает качество нашего застроенного окружения и действительно улучшает нашу жизнь.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyted2019 ted2019
Группа динамики полета подтвердила время запуска до секунды.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLiterature Literature
Джаред достал свой сотовый, нажал несколько клавиш, пока из динамика не зазвучала песня Broken группы Seether.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
Для того чтобы понять, как это работает, давайте немного усложним нашу модель кошачьей динамики.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
Эта динамика может быть очень полезным для нас.
Co mówiłeś, mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из динамика в потолке лифта раздался механический голос, объявляющий: «Третий этаж», и двери разъехались.
A jeśli to nie podróbka?Literature Literature
Включите динамики
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Итан положил салат себе и сел, из динамика раздался скрип стула музыканта.
Dostaną się do procesora!Literature Literature
Динамик модема всегда включен (после соединения слышны звуки передачи данных
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuKDE40.1 KDE40.1
После мы сможем поговорить немного о том, как эта динамика рынка может быть манипулирована, так, что китайская валюта не станет дорожать.
Jak mu idzie?QED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.