долговая расписка oor Pools
долговая расписка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
weksel
Он уже дал мне долговых расписок на несколько тысяч.
On już zaproponował mi osobistych weksli na przysługę na kilka tysięcy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это долговая расписка Мидзогути, выданная 5 месяцев назад.
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Прошу прощения, мэм, но, может быть, вы согласитесь взять долговую расписку?
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
— Мы выкупили твою долговую расписку у Феди Гэш, — пояснила она.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?Literature Literature
В обмен он получает квитанцию, которая фактически является безусловной долговой распиской государства.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLiterature Literature
У чресл его сума странника, откуда торчат долговые расписки и неоплаченные счета.
Czy ja wiem?To chyba fajnieLiterature Literature
На мой взгляд, лишний ноль в долговой расписке радует намного меньше, чем кошелёк, весящий в десять раз больше.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
Что-то вроде дьявольской долговой расписки.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я прихватил твой счет в «Уайтсе» и использовал его, чтобы сделать долговую расписку.
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
У меня долговые расписки на 270 миллионов.
Przestańcie się kłócić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штату не хватало денег, и возникла угроза вводить для оплаты счетов долговые расписки.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Сейчас выпишу тебе долговую расписку, подойдешь к Повелителю Догевы и обналичишь в счет моей зарплаты.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Слушай, Ганс, я не понимаю только одного: он же должен был помнить об этих долговых расписках.
No dalej, rozetnijLiterature Literature
— Это как легальная долговая расписка
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Я так понимаю, ты, следуя инструкциям, выдал им в качестве компенсации наши долговые расписки?
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
Вы принимаете долговые расписки?
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я выдам вам долговую расписку, которую вы можете предъявить... – Я так молодо выгляжу?
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
— В этом месте Уинг показал долговую расписку, — сказала Лай, нарушив тишину, возникшую, когда мужские голоса смолкли.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
Залог 50,000 наличными или долговой распиской.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит я пожала руку Тёмному Пикси и теперь должна ему " долговую расписку "?
Kto to?- Mama DebbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долговую расписку с печаткой твоего знаменитого предка и с печаткой Благородного Дома?
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
Это были древние карты и долговые расписки королей, чьи кости давно обратились в прах.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLiterature Literature
— внезапно спросила Миртл. — Долговые расписки, векселя, завещание или что-то в этом роде?
Przepisy końcoweLiterature Literature
И сейчас, чуть заикаясь, произнесла: — Прошу прощения, мэм, но, может быть, вы согласитесь взять долговую расписку?
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!Literature Literature
Де-факто они были долговыми расписками, напечатанными на серебре, требованиями на определенное количество золота.
Spróbujmy czegoś specjalnegoLiterature Literature
Это привело его почти на грань банкротства, и ему пришлось выдать долговые расписки, чтобы нанять команду.
Zaczyna padaćLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.