долговое обязательство oor Pools
долговое обязательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
obligacja
Изначально долговые обязательства перед Канадой благотворно на него влияли.
Początkowo dobrze sobie radził jako handlarz obligacjami w Kanadzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К концу войны те долговые обязательства, что были выпущены конгрессом и отдельными штатами, практически обесценились.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszLiterature Literature
Никогда не знаешь, привалил ли тебе случайный кусок задницы или ты подписываешь некое долговое обязательство.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLiterature Literature
Посмотрите балансовый отчет и выясните, каковы долговые обязательства компании (в том силе по привилегированным акциям).
Jeden węgorz leci!Literature Literature
Очень важно учитывать, что не все структурированные долговые обязательства одинаковы.
Nie ma sprawyLiterature Literature
Или может вложил сбережения в облигации, фонды или долговые обязательства?
Mówił, że nikogo nie skrzywdziQED QED
Драгоценности, оборотные долговые обязательства, сертификаты акций, быть может, наркотики?..
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
– А то, что в августе «Дженис» пустила в ход долговое обязательство на несколько миллионов долларов...
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
Долговое обязательство доставить по назначению почту стоимостью в один пенни.
WynagrodzeniaLiterature Literature
Я думал, что секретарь суда все точно подсчитал, прежде чем дать нам на подпись долговое обязательство.
No, ja tak samoLiterature Literature
Этичное мясо — долговое обязательство, а не реальность.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronLiterature Literature
А если они перестанут покупать наши долговые обязательства, это усугубит ситуацию радикально
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
Иностранные инвестиции вливаются в долговые обязательства... по мере одобрения исследований Управлением по контролю за лекарствами.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бизнес действительно война без пуль, то долговые обязательства – это облигации военного займа.
Pewnie uważasz ją za świętąLiterature Literature
Ссужая мне деньги, бабушка ни слова не сказала о процентах, и никаких долговых обязательств я не подписывал.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąLiterature Literature
Если не было объявления несостоятельности, а долговые обязательства в ваших руках, — вы чисты, как снег
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Я только против непосильных долговых обязательств, особенно для тех, кто хочет жить творческой жизнью.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
— Банки постоянно продают и покупают долговые обязательства, — подтвердил я.
Przechuj totalny!Literature Literature
СТЕРЛИНГ: Какой дурак скупает долговые обязательства Гвинейской компании?
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Из- за этой долговой системы получается, что большая часть денег в мире представляет собой неоплаченные долговые обязательства.
Cały czas miał rację we wszystkimQED QED
Они управляли рынком правительственных долговых обязательств, открывали повсюду филиалы банков и производственные компании.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyQED QED
Долговые обязательства не могут быть пожизненными и не могут передаваться от родителей к детям.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLiterature Literature
Назовем это долговым обязательством.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долговые обязательства не могут быть пожизненными и не могут передаваться от родителей к детям. 3.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
Допустим, у вас есть структурированное долговое обязательство с 25-процентной защитой.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Возьмем, к примеру, казначейские долговые обязательства.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęLiterature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.