вертикальная простая дробь
ułamek piętrowy
дробь oor Pools
дробь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ułamek
ru
математическое представление части чего-либо целого
pl
matematyczna reprezentacja części całości
Разница на малую дробь в исходных данных уравнения дает колоссальную разницу после выполнения действий.
Różnica o drobny ułamek w przesłankach równania daje zawrotne różnice po przeprowadzeniu działań.
śrut
ru
мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы
Мне бумага нужна только для забивки пороха и дроби, да и то я предпочитаю пеньковые пыжи.
Mnie papier potrzebny tylko na przybicie prochu i śrutu, i to jeszcze przekładam flejtuchy z pakuł nad papierowe.
drobne
Разница на малую дробь в исходных данных уравнения дает колоссальную разницу после выполнения действий.
Różnica o drobny ułamek w przesłankach równania daje zawrotne różnice po przeprowadzeniu działań.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frakcja · granulat · część
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первая дробь показывала Вероятность Выполнения Задания, вторая — Вероятность Личного Выживания.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećLiterature Literature
Сегодня вот миридит решил стрельнуть по мне свинцовой дробью или прикончить меня топором!
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
– (Элис покачала головой.) – Здесь индейцы дробили кукурузу.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
В IV веке до н. э. мастера мозаики стали дробить камешки на более мелкие кусочки, что добавило четкости изображению.
Ma pan jakieś wskazówki?jw2019 jw2019
Тут яркий свет погас, золото потухло, а музыка превратилась в монотонную дробь.
Oni nas pozabijają!Literature Literature
Охота вышла неудачная — он подстрелил утку, но она, уже с зарядом дроби в теле, крича жалобно и печально, сделала еще несколько взмахов пробитыми крыльями и приводнилась далеко от берега.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Лесник стрелял в нас дробью, как в ворон, – еще буржуазный лесник в уже коммунистическом лесу.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Ну... это не дробь.
Święta racjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– вскричал он, и тонюсенько заплакал, и стал вдруг бить по тарелке пустой, крошить, дробить ее кулаком. – Вот тебе!
Nic nam nie będzieLiterature Literature
Чувак - на половину питбуль, и-и... зарабатывает тем, что дробит камни.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кригхофф трампф» имеет стволы разного калибра, заряжаемые как дробью, так и пулями
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLiterature Literature
Ружье у меня было заряжено дробью.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Жизнь в доме «шесть дробь один» заслонила все, что было прежде.
Czekajcie aż wydam rozkazLiterature Literature
Я бы назвал это глубоким проникновением в теорию непрерывных дробей и умножения комплексных чисел.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Я не буду танцевать под эту дробь.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuted2019 ted2019
Дряблые груди болтались, словно полупустые мешочки с дробью, когда она демонстративно потянулась через стол.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLiterature Literature
При пытке чрезвычайной забивали десять клиньев, и тогда доски не только раздавливали мускулы, но и дробили кости.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
— А откуда известно, что дробь продолжается и продолжается до бесконечности?
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiLiterature Literature
Это дробь.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, чтобы ввести десятичный эквивалент такой дроби, как 6 7/8, введите 6 7/8 и нажмите клавишу <Enter>.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćLiterature Literature
Солдаты еще отдыхали, но, заслышав в темноте дробь барабана, они почувствовали, что это их зовет на бои его суровый голос.
Tam była jeszcze staruszkaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Итак, никто не заметил в нем ничего необычного, и когда наутро Дантес взял ружье, пороху и дроби и объявил, что хочет пострелять диких коз, которые во множестве прыгали по утесам, то в этом увидели всего лишь страсть к охоте или любовь к уединению.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Река, дробившая свои волны о быки стольких мостов, о мысы стольких островов, вся переливалась серебристой рябью.
pozostawić kilka kolb bez dodawania substancji chemicznych jako kontrole inokulumLiterature Literature
Дробь для мушкетов закончилась.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.