дюйм oor Pools
дюйм
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
cal
ru
англоамериканская единица измерения длины
pl
jednostka długości
Мой рост — пять футов, два дюйма.
Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.
jedn. miar. cal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трудно сказать, какого роста, но где-то шесть футов три дюйма, а может, и больше.
Dziecko jest zdroweLiterature Literature
Она была на несколько дюймов выше мужа.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.Literature Literature
Роберто Бартолини был высокого роста, по меньшей мере шесть футов и четыре дюйма.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Лед погрузился на несколько дюймов, а мужчины промокли и потихоньку замерзали.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLiterature Literature
Или 72 дюйма.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был на два дюйма выше отца, и от одного его вида у меня перехватило дыхание.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
Вы видите, что передние и задние лапы разделяет не менее пятнадцати дюймов.
druga część: to słowoLiterature Literature
Я сажусь, но на несколько дюймов дальше того места, которое он наметил.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Бутылка была откупорена карманным пробочником, находившимся, вероятно, в ноже длиною не больше полутора дюймов.
Nie było jej PrueLiterature Literature
– Ни на дюйм, Гвинет, слышишь меня?
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jakizaładunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaLiterature Literature
Всходы пшеницы на полях под стеной должны были к этому времени дружно подняться на восемнадцать дюймов.
Potem już zadecydująLiterature Literature
— говорит. — Боже праведный, да он еще на двадцать дюймов подрос.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
Я написал каждый дюйм её тела во всех деталях.
Policja to przeanalizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давление составило 300 тысяч фунтов на квадратный дюйм.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоуи кивнул, дюйм вниз, дюйм вверх, едва заметно, учитывая его массу.
To była koszmarna nocLiterature Literature
Я помню каждый дюйм ее тела, от родинки на левой ноге до медового оттенка светло-карих глаз.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Тени копошились, взбираясь по обелиску, как муравьи, оскверняя собой каждый дюйм гранита.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Она прижала Томаса к груди, уверяя, что за время своего отсутствия он вырос на несколько дюймов.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałLiterature Literature
Я уставилась на плечо Вина, находившееся от меня менее чем в шести дюймах.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
По крайней мере, десять дюймов.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuLiterature Literature
Он остановился готова двадцать дюймов выше переднего края сиденья в кресле.
Gdzie są Leon i Letty?QED QED
Затем он обрезал концы корня, оставив примерно по три дюйма на каждом отростке.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymLiterature Literature
Весь дом будет принадлежать змее, ничего не будет принадлежать Лайлани, ни одного квадратного дюйма.
Teraz Bombay... mija linię środkowąLiterature Literature
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедитесь, что сажаете их на расстоянии по меньшей мере 12 дюймов, хорошо?
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.