естественные науки
nauka przyrodnicza · nauki przyrodnicze
естественная наука oor Pools
естественная наука
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nauki przyrodnicze
pl
Dziedziny wiedzy zajmujące się obiektywnie mierzalnymi zjawiskami w zakresie przekształcania i zależności energii i materii, obejmują: biologię, fizykę i matematykę.
Молодой человек, отличившийся в математике и естественных науках, хотя он хорошо скрывал от нас свои знания.
Młody człowiek najlepszy w matematyce i naukach przyrodniczych pomimo dobrego ukrywania tej strony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И он сказал, что " Задача естественных наук состоит в нахождении этих законов ".
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoQED QED
Я буду преподавать у вас естественные науки.
Nazywam się VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Раньше мне очень нравились естественные науки.
Nigdy nie byłem wwięzieniuLiterature Literature
Несмотря на название факультета, большинство его студентов, равно как и сам Дейч, изучали естественные науки.
Stój, kosmitoLiterature Literature
6 Элементарное знание истории, географии, естественных наук и тому подобное позволит юным Свидетелям стать всесторонне развитыми служителями.
Dlaczego on do niego strzelił?jw2019 jw2019
Бродила по кампусу сорок пять минут, пока не нашла кабинет доктора Элдриджа в здании естественных наук.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
Физика первой из естественных наук стала полностью современной и насквозь математизированной.
Dobrze wiesz, tępakuLiterature Literature
И только после открытий Ньютона астрономия стала естественной наукой в строгом смысле слова. 9.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluLiterature Literature
В 1911—1914 годах изучал медицину и естественные науки в Париже.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiWikiMatrix WikiMatrix
До 1824 года заведовал кафедрой естественных наук Виленского университета.
Żona MistrzaWikiMatrix WikiMatrix
Основу образования составляли естественные науки и философия; подчеркивалось значение свободомыслия.
To strzaly z armaty!Literature Literature
Вы обучались и естественными науками и всему прочему.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
Во всяком случае, изучать естественные науки, как Йенс, по-моему, это просто ужасно.
Miałem dzwonićLiterature Literature
Он трансформирует историческое событие в факт эмпирических естественных наук.
Niedzielne popołudnia na stadionieLiterature Literature
— Вы специалист по естественным наукам, мистер Клэй?
Końcówki ci się rozdwajająLiterature Literature
В школе у меня хорошо шли естественные науки.
Co się stało z JasmineLiterature Literature
Если в естественных науках нужна математика, то всегда по делу, и к тому же там разрешают пользоваться калькуляторами
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
С историей, языками и естественными науками у меня проблем не было.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówLiterature Literature
Знаете, мой учитель естественных наук не был дипломипрованным учителем.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachQED QED
Обычно Альберта называют главной фигурой в латинском образовании и естественных науках тринадцатого века.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
Что он будет любить: естественные науки или историю?
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам.
Komitet zalecaQED QED
Как можно быть такой продвинутой по математике и такой отсталой по естественным наукам?
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?Literature Literature
Вы станете изучать историю, труды великих философов, естественные науки.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
Он окончил университет в Кабуле, занимался естественными науками и прекрасно говорил по-английски.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
289 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.