железнодорожный тяговый транспорт
Pojazd trakcyjny
железнодорожный oor Pools
железнодорожный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kolejowy
pl
związany z kolejnictwem (koleją); taki, który dotyczy kolejnictwa, pociągów
На выходе из железнодорожной станции я видел человека.
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
zwrotnica
pl
urządzenie służące do zmiany toru pojazdów szynowych
kolejarski
kolejowy
kolejowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Железнодорожный
ru
Железнодорожный (Московская область)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Żeleznodorożnyj
ru
Железнодорожный (Московская область)
pl
Żeleznodorożnyj (obwód moskiewski)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kolejowy
zwrotnica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowejw2019 jw2019
Крестьянин, купивший у него телегу, привез его вместе с ящиками на железнодорожную станцию.
Wiesz, że nie możemy być znów razemLiterature Literature
Он знал буквально все, что может быть известно о главных «железнодорожных воротах» столицы.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Глава 5 Мисс Траб сидела в зале ожидания для дам на железнодорожной станции в Уэйфорде в ожидании поезда в Лондон.
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
И тут до меня дошло, почему они вечно шушукаются со стариком Грэди Килгором, железнодорожным детективом.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
Наш дом в Дели на самом деле принадлежит железнодорожной компании, мы не сможем там жить долго.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Они находились ярдах в двадцати от старого железнодорожного моста.
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Начав набег 18 августа, Килпатрик вечером этого дня атаковал железнодорожную линию Atlanta & West Point Railroad, разрушив небольшой участок этой дороги.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Открываются новые высшие учебные заведения — Институт инженеров железнодорожного транспорта (1956), Институт народного хозяйства (1967), Архитектурный институт (1972).
To twój wujekWikiMatrix WikiMatrix
Еще 5000 евреев загнали в два железнодорожных состава и вывезли из города.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Хотя мы-то его так и не увидели, но «Патрик Моррис», железнодорожный паром, увидел нас на своем радаре за десять миль.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Сегодня, например, она актуальна для некоторых железнодорожных компаний.
Anna, poznaj szefaLiterature Literature
Старик достал карманные железнодорожные часы Уолтхэма, которые не может себе позволить даже самый трудолюбивый шахтер.
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
Шестое – про полицейскую блокаду у железнодорожных пакгаузов и про новую квартиру.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
Я работаю на железнодорожной станции.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пахнет железнодорожный разъезд углем.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
Не все люди, шедшие с опущенными головами, были железнодорожными рабочими.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLiterature Literature
Случилось это, однако, поздновато: телеграмма, требующая немедленно перевезти профессора в тюрьму в Москве, пришла на железнодорожную станцию, на которой как раз выгружали эшелоны пленных, чтобы убить выстрелом из пистолета в затылок в лесах неподалеку.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Все это надо погрузить в вагоны и доставить на железнодорожные станции.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Вон канал вдоль железнодорожного полотна.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLiterature Literature
Радвилишкский железнодорожный узел является одним из крупнейших и старейших в Литве.
Będę tęsknićWikiMatrix WikiMatrix
В тот же год Рон и Клод встретили Сидни Кута, начальника железнодорожного вокзала в Рангуне.
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
Какая-то помеха в железнодорожном движении.
Nie bądź dzieckoLiterature Literature
В другой раз Кертту сообщила о журналисте, сделавшем снимки железнодорожных вагонов, груженных немецким оружием.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
Много лет назад холодной ночью на железнодорожном вокзале в Японии я услышал стук в окно моего спального вагона.
Jesteś frajer i tyleLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.