жилое помещение oor Pools
жилое помещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mieszkanie
(@4 : en:accommodation fr:logement fi:asuinhuoneisto )
kwatera
(@3 : en:living quarters en:accommodation fr:logement )
zakwaterowanie
(@3 : en:living quarters en:accommodation fr:logement )
dom
(@2 : fr:logement th:ที่อยู่อาศัย )
pomieszczenie
(@2 : en:accommodation fr:logement )
budownictwo mieszkaniowe
(@2 : fr:logement th:ที่อยู่อาศัย )
nocleg
(@2 : en:accommodation fr:logement )
czaprak
(@2 : fr:logement th:ที่อยู่อาศัย )
obudowa
(@2 : fr:logement th:ที่อยู่อาศัย )
dostosowanie
(@1 : en:accommodation )
zamieszkanie
(@1 : en:accommodation )
miejsce
(@1 : en:accommodation )
pomieszczenia mieszkalne
(@1 : en:living quarters )
habitat
(@1 : th:ที่อยู่อาศัย )
akomodacja
(@1 : en:accommodation )
siedziba
(@1 : th:ที่อยู่อาศัย )
Akomodacja oka
(@1 : en:accommodation )
dostosowywanie
(@1 : en:accommodation )
pomieszczenie mieszkalne
(@1 : de:Wohnraum )
miejscowość
(@1 : en:accommodation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы, понятно, используем только часть жилых помещений - то есть мы с отцом, я хочу сказать.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
Знаешь, ты только что чуть не испарила ваши жилые помещения.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большую помощь оказывают дополнительные комитеты, отвечающие за типографии, жилые помещения и фермы, относящиеся к всемирному главному управлению.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejjw2019 jw2019
Благодаря новому зданию количество жилых помещений увеличилось почти вдвое.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
Подойдя поближе, я увидал, что он закреплен на петлях и скрывает за собой проход в жилые помещения.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
— Гюнтер, — сказал Колдинг, — включи все камеры жилых помещений, пересчитай народ по головам и доложи мне, немедленно.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %Literature Literature
— Честно говоря, следы от обуви были повсюду, весь пол затоптан — обычное дело в жилом помещении.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoLiterature Literature
Через полгода можно было занять жилые помещения, а еще через год завершилась отделка части здания, отведенной под офис.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r.(DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
Одна из дверей открывалась на улицу, вторая, вероятно, вела в главное жилое помещение.
uwzględniając wniosek Komisji ║Literature Literature
— Он не проживает по этому адресу. — Голос Лу остался ровным и невозмутимым. — Здесь нет жилых помещений.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
К 1974 году понадобилось еще два здания: одно — под склад, а другое — под жилые помещения для работников.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczjw2019 jw2019
Щелкунчик был слишком опасен и непредсказуем, чтобы держать его в непосредственной близости от жилых помещений.
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
Кроме Консулов, все наделены правом на те же самые жилые помещения и одежду и диету.
Uwaga, za # minut zamykamyLiterature Literature
Слушайте: «Жилые помещения в Каза Спавенто расположены, как мне доложили, в основном на втором этаже.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
Жилые помещения немецких солдат тоже были внизу.
O tej porze uczyLiterature Literature
ѕодобные событи € происходили иногда вне жилого помещени € без каких либо мер предосторожности дл € защиты их действий.
On ich pokonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с мужем узнали, что вы в настоящее время расширяете жилые помещения для сестер.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Вефильские комплексы, состоящие из типографий, офисов и жилых помещений,— это не великий духовный храм, или дом, Бога.
Doceniam tojw2019 jw2019
Дальнейший осмотр комнаты связи и жилых помещений ничего не дал.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLiterature Literature
С 1980 года главный офис размещался в трехэтажном здании в Праге, в котором, однако, не хватало жилых помещений.
Leje.Nie mają dokąd pójśćjw2019 jw2019
Полуматовые и матовые краски используются для жилых помещений, а для потолков лучше всего подходят матовые краски».
Byłem między dwoma organamijw2019 jw2019
Они прошли по длинному коридору мимо каюты дежурного офицера, жилых помещений команды и каюты капитана.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLiterature Literature
Он состоял из одного-двух жилых помещений.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.WikiMatrix WikiMatrix
● Невероятно тесные жилые помещения.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyjw2019 jw2019
– На нижнем этаже находятся конторы, – объяснил он. – Жилые помещения наверху.
Pakuj, stary!Literature Literature
239 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.