журналистка oor Pools
журналистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dziennikarka
pl
kobieta zajmująca się dziennikarstwem
Великая отчаянная журналистка, слишком значительная для своей собственной истории, а теперь никто не хочет говорить с вами.
Wielka dziennikarka, taka ważna, a teraz nikt nie chce z nią rozmawiać.
dziennikarz
Итак, блистательная журналистка прослеживает их.
Tym sam błyskotliwy dziennikarz może po nitce dojść do klębka.
(kobieta) dziennikarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziennikarka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После ухода журналистки Эбби, Пелхэм и Фил просидели больше часа, пытаясь прийти к какому-то решению.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Она называет себя журналисткой, но скорее она публицист.
Proszę, niech nic im nie będzieLiterature Literature
Это журналистка, которую арестовали вчера, перед первой попыткой покушения на жизнь Хассана.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как журналистка, пишущая на научные темы, она сосредоточилась на проблемах моря.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyLiterature Literature
Аудиофайлы Фэй отослала той же журналистке, которая получила первую новость.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
Мать сообщила, что какая-то журналистка звонила ей и выспрашивала, где живет ее дочь.
To był generałLiterature Literature
Мама была журналисткой до замужества.
Dyrektywa #/WE nie obejmuje prywatnych jednostek pływających, podczas gdy od momentu jej przyjęcia niektóre Państwa Członkowskie wprowadziły przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne dotyczące tego rodzaju jednostek pływającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журналистка вас отсюда не вытащит
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, Charleyopensubtitles2 opensubtitles2
Она была в поезде единственной женщиной-журналисткой, поэтому в ее распоряжение было отдано целое купе.
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
Тогда мне придется подпалить эту журналистку, правда?
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, какая-то журналистка в поисках сенсации. – Здесь, между прочим, место преступления!
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Лора Боу — дочь детектива, студентка Тулейнского университета и подающая большие надежды начинающая журналистка.
Był schowany w mojej bluzceWikiMatrix WikiMatrix
Не хотите повторить все это для журналистки, которая пишет статью про “Дом надежды”?»
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
— Могу ли я спросить, почему журналистка так заинтересована в том, с кем ты встречаешься?
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
Журналистка спрашивает, не это ли является причиной ненадежности такого типа занятости.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?globalvoices globalvoices
Когда та журналистка, с которой я говорил, напишет свою книгу, все всплывет
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
Конечно, отец — знаменитый актер, мать — журналистка, такие забавные рассказики пишет.
Wszystk... wszytsko w porządkuLiterature Literature
Я хочу стать журналисткой.
Nie używaj kominka w pracowniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я решаю вернуться к моей роли журналистки и спрашиваю, не хочет ли она что-либо добавить.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloLiterature Literature
Протирая стаканы, Матиас узнал голос журналистки, которая рассказывала о французской общине, обосновавшейся в Англии.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
— Кристин Веспаль была когда-то журналисткой в журнале «Гуманитарные науки» («Sciences humaines»).
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Как в случае с той журналисткой, которая копалась в архиве Вакки и потом разнесла по всему свету молву о предсказании.
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
– Это у тебя в голове что-то надтреснуло, потому что твоя Одри – журналистка, которая готовит репортаж о нашей школе.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
Justyna Sobolewska; род. 1972) – литературный критик, журналистка еженедельника «Политика».
Czasem człowiek potrzebuje uciecWikiMatrix WikiMatrix
— К тому времени я, может, уже стану журналисткой
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.