закупщик oor Pools
закупщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
hurtownik
Это закупщики для больших гостиниц, ресторанов, универмагов и супермаркетов.
Część z nich to hurtownicy zaopatrujący duże hotele, restauracje, centra handlowe i supermarkety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Домовики - вы просто идеальные личные закупщики.
To jedna z moich krzywdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ухмыльнулся закупщик из Kmart. — Если честно, та игра, которую вы показали на презентации, она словно из другого мира
Conniemeister... aksamitny młotLiterature Literature
Из сведений, которые я собрала у закупщиков, мне стало ясно: для ее бизнеса этот сезон был просто ужасен.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówLiterature Literature
Это закупщики для больших гостиниц, ресторанов, универмагов и супермаркетов.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyjw2019 jw2019
И еще потому, что приехали закупщики на аукцион артишоков.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
Это модный показ для закупщиков на следующей неделе.
Ale tamto by podeszłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это итальянцы, закупщики, они едут снять урожай с просушенных садов Рёстландии, обобрать береговые виноградники.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
– Я не твой персональный закупщик, и мне казалось, что Нейт не едет.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychLiterature Literature
Закупщик обещал новое стадо подогнать.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiLiterature Literature
Когда подошло время для проверки копры закупщиками, чей-то мешок был ошибочно приписан к пяти ее мешкам.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicejw2019 jw2019
«Хорошо, – говорит закупщик, – пришлите мне столько тесьмы, чтобы хватило от кончика вашего носа до кончика пениса».
Mam go zdjąć?Literature Literature
Он, как и Софья Карловна, презирал деньги, и этим вовсю пользовались мужики и закупщики.
Odwróć się, wariatkoLiterature Literature
Закупщикам приходится подписывать договорные соглашения с большой осторожностью, с обязательным прочтением особо мелкого шрифта.
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
Личный закупщик в Bergdorf's.
To dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она личный закупщик богатейшего из богачей Нью-Йорка.
Wiemy, czym jest strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь закупщика, моего прежнего босса?
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Он закупщик.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня не было желания наблюдать победу Линкера на Бирже, но закупщик Фербэнк туда отправился.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
" мен € есть личный тренер, личный закупщик, личный помощник и личное расписание!
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я познакомился с Фредериком Фербэнком, тем самым закупщиком, который снабжал Эмили кенийским кофе.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieLiterature Literature
Я сделаю тебя ассистентом закупщика в этом отделе.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– возмущается бабушка. – Ты станешь дизайнером, а не каким-то закупщиком!
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
Я был закупщиком, а она лучшим поставщиком, который у нас был в Ле Бон Марше.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от закупщика мяса вы переходите к закупщику майонеза, и он говорит то же самое».
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
Здесь открытая вакансия для закупщика в Джуниор Мисс...
Na pewno się skusiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.