замечательно
cudownie · fantastycznie · idealnie · nadzwyczajnie · wspaniale, świetnie, nadzwyczajnie · zadziwiająco
замечательный oor Pools
замечательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
cudowny
pl
fantastyczny, bardzo piękny, zachwycający, godny podziwu
Его новая машина замечательна.
Jego nowy samochód jest cudowny.
zdumiewający
Муравьи замечательно организованы и прекрасно сотрудничают друг с другом.
Mrówki są zdumiewająco zorganizowane i doskonale ze sobą współdziałają.
zadziwiający
Да, но ты замечательно играл против них обоих.
Wiem, ale przecież zadziwiająco długo im się przeciwstawiałeś.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wspaniały · świetny · cudownie · piękny · znakomity · wielki · nadzwyczajny · fantastyczny · wyjątkowy · zachwycający · wybitny · wyborny · wyśmienity · cudny · przepyszny · imponujący · wytworny · zasługujący na uwagę · znaczący · straszny · słynny · doborowy · chimeryczny · prześwietny · krwisty · przecudny · wyborowy · wystawny · dziwaczny · potworny · sławny · straszliwy · rzadki · okropny · godny podziwu · niepospolity · niepowszedni · niezwykły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правда в том, что Сильви замечательная девушка, и между нами всё кончено, так что, если хочешь её пригласить, вперёд.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замечательно.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накануне она провела замечательный день с Райаном за вкусной едой и приятным разговором.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiLiterature Literature
Он был замечательным человеком и я хотела любить его, но не любила.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaLiterature Literature
Замечательно.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, что вы мне говорите, например: «Аверан, какие у тебя замечательные башмаки из кроличьей кожи.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
У него была жена и двое замечательных детей, и одевался он как самый обыкновенный бюрократ невысокого уровня.
Zostało coś jeszczeLiterature Literature
Они замечательные женщины, Николас.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
– Замечательно, значит, завтра?
Hej, macie zamiar się bzykać?Literature Literature
" Замечательная книга о замечательных птицах? "
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон как замечательно вы поступили с Питером.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachjw2019 jw2019
Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее.
Ona handluje prochamiQED QED
Затем звучит замечательное провозглашение веры: “Молю Тебя, приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!LDS LDS
Замечательно.
Ludzie już zaczęli gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?opensubtitles2 opensubtitles2
; или спроси у девушки, как ее зовут, и ответь: «Какое замечательное имя!»
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLiterature Literature
Теперь, когда одна из них вернулась, у меня появилась замечательная мысль, где я могу найти вторую.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Замечательно! – рычит полицейский. – Тогда уж потрудитесь объяснить, что это за дерьмо!
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszLiterature Literature
Я воспитывался в доме, где были преданная мать и замечательный отец.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLDS LDS
Знаете, Брент, у меня замечательная команда, которая во всём меня поддерживает.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я все думаю, как Финн получился таким замечательным, — немного мечтательно проговорила Шарлотта.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
Это замечательно.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И может, быть, чашка того замечательного супа, который вы давали мне сто лет назад?
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimLiterature Literature
Мне привиделся замечательный сон, в котором я умел летать.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.