запой oor Pools
запой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Dipsomania
wypitka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запах такой, будто что-то горит.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiLiterature Literature
На запах крови сбегаются голодные псы.
Mamy trzech rozbitkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне даже запах твоих сигар нравится.
Sanitariusz!Literature Literature
– Запах жасмина заставляет людей раскрывать секреты, – тихонько говорю я ему
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaLiterature Literature
Он знал, что пройдет немного времени, и его будет выдавать запах его тела.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Ну, это не запись, если это то, о чем вы думаете
Ja zostałem w dziurze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может почуять Рокки за сотню километров — и только ее запах может выманить его с той горы.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLiterature Literature
Запах дерева жизни проник в мозг и привел его туда, где он сражался с Тилой Браун!
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
М: Они впитывают запах.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запись двоичного образа
Czuję się taki podnieconyKDE40.1 KDE40.1
Это тот самый запах?
Coś mówiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Те Джорджи, что работают на реке, откликаются на запах соленой воды и поджаренного бекона.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychLiterature Literature
– Я ощущала ароматы храма, запах папируса, – сказала она. – Я видела, как сидит за столом Старейший
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
Не хочу всю запись пялиться на часы.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Пользователь заполнил все поля записей MX и нажал кнопку "Добавить запись".]
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibusupport.google support.google
Но когда первое потрясение прошло, в мозгу что-то щелкнуло, и я узнал запах оливкового масла, орегано, чеснока.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Literature Literature
В XX столетии, однако, главным и повсеместным стал запах бензиновой гари от автомобилей и автобусов.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
* Документы, необходимые для регистрации транспортного средства – учетная запись (счет) с предоплатой
Przewodniczącyviatoll viatoll
У нас есть запись, где люди говорят, что Уайти и Флемми совершили убийство.
Ale ja mam inny rodzaj pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но запись была очень веселой, потому что мы на самом деле могли играть, и мы играли.
Spróbuj mnie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кудряш убедился, что она направлена на Майю, и включил запись.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
У меня есть запах.
Ja pierdolę.- Powiedz muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы увидите сообщение о том, что запись успешно добавлена.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!support.google support.google
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.