звездочка oor Pools
звездочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
asterysk
gwiazdka
Но прямо сейчас этот значок выше, чем твои звездочки на погонах.
Ale w tej chwili, przewyższa ona twoją gwiazdkę.
odsyłacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот так, звездочка моя... И теперь я спрашиваю тебя: стоит ли рассказывать дальше?
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
Он всего в квартале отсюда и, возможно, не отмечен звездочкой на ее карте, но мне нужно туда сходить.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Но всегда, даже в густом тумане, меня вел вперед маленький огонек, крохотная звездочка.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Его первая звездочка пролетела через зал, чтобы застрять в стене как раз над рубильником.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Примерно половина мест отмечена звездочками.
Moge to naprawicLiterature Literature
Он хорошо знал всех лошадей и выбрал Меланхолию, пожилую черную кобылу с белой звездочкой на лбу.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymLiterature Literature
Некоторые ее коллеги подолгу сидели с рабочими блокнотами, отмечая звездочками цитаты, подчеркивая особо важные моменты.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżLiterature Literature
Маленькая звездочка, как эта.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездочки мисс Беконтух он выбросил.
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
Я о тебе забочусь, Звездочка.
NiepotrzebnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце сезона Лыжный клуб дарил ей фирменный значок с выпуклыми звездочками.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
С неба скатилась звездочка и, казалось, упала позади того виноградника, где меня целовала красавица.
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
Ищу на карте красную звездочку, которой отмечен дом Тайлера.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latLiterature Literature
Он не выдумал эти крошечные звездочки в ее глазах; мягкий свет действительно сверкал в их глубине, когда она улыбалась.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensLiterature Literature
Ребята, вы увидите каждую звездочку на небе оттуда, а сегодня ночью как раз Кровавая Луна, поэтому все будет просто волшебно.
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои звёздочки.
Proszę go wpuścić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порошковые огнетушители, на которых изображена желтая звездочка с буквой D, применяются только при пожарах класса D, когда горят металлы, в то время как порошковые химические огнетушители можно использовать для пожаров класса ABC или BC.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzejw2019 jw2019
Он повернулся к своей карте и нарисовал мелом большую звездочку в центре Африки
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJLiterature Literature
С нее свисала крохотная золотая звездочка.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
Наблюдая за звездочкой, я заметил, что она то уменьшается, то увеличивается, то приближается, то удаляется.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
— Тут у Аткинсона карта в компьютере, — сказал он. — Звездочками помечены Сан-Франциско, Пало-Альто, Монтерей.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyLiterature Literature
Переместитесь с нижнюю часть таблицы к строке с расположенной слева звездочкой (*).
Nic mu nie udowodniliLiterature Literature
Перелистывала страницы, и лунный свет мерцал на золотых звездочках, полученных за работы, выполненные на отлично.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Literature Literature
Взгляните на звёздочку на левой стороне моей груди.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Сейчас я попрошу вас смотреть на нее не отрываясь. – Голубоватая звездочка мерцала на промытом ветром небосклоне.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.