злотый oor Pools
злотый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
złoty
pl
jednostka monetarna Polski równa 100 groszom;
Цена этой книги после скидки — 10 злотых.
Cena tej książki po zniżce wynosi 10 złotych.
zł
Цена этой книги после скидки — 10 злотых.
Cena tej książki po zniżce wynosi 10 złotych.
złotówka
Марта достала из кармана последний злотый.
Marta wyjęła z kieszeni złotówkę.
złoty ( złota moneta, wprowadzona w Polsce w 1528 r.)
złoty ( waluta polska)
złoty ( waluta polska )
złoty ( złota moneta, wprowadzona w Polsce w 1528 r. )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
złoty
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приезжали, высыпали мусор с телег и с заработком в пару злотых возвращались домой.
Do mojej żonyLiterature Literature
3 жалких злотых.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один выбрал себе восемь штук и дал мне за них сто злотых, на которые я три раза дунула, чтоб они поскорее размножились.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
Пять с десятью вычеркнутыми числами, по 420 злотых каждый, и три с девятью, по 168.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
За всю пашню ему придется заплатить шестьдесят злотых.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Я принесу в среду пять злотых!
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
Позднее устройство будет стоить 135 злотых.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieviatoll viatoll
— Интересно, откуда у тебя пятьдесят злотых?
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określononiższego stężeniaLiterature Literature
Надеюсь, дяде пятисот злотых будет достаточно.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLiterature Literature
Одна - со срочным пятипроцентным вкладом на сумму двести тысяч злотых.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Потому что эти наши злотые скоро в мусор превратятся.
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
У него при себе всегда было несколько тысяч злотых, своего рода «оборотный капитал».
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneLiterature Literature
С января по сентябрь она получила здесь триста тысяч злотых.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
Отсутствие поддержки этого проекта подтверждает то факт, что так и не была собрана необходимая сумма — 3 тысячи тогдашних польских злотых.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
В 2010 году стоимость продаж в промышленности воеводства составила 89,3 млрд. злотых, это 9,1 % всей польской промышленности.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
У него изъяли всю наличность, но сказали, что она будет выдаваться по пятьдесят злотых в день во время его заключения.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordLiterature Literature
У нас тут 80 миллионов злотых, ежегодно выбрасываемых в мусор, благодаря войне с наркотиками в нашей стране.
pojemniki plastikoweQED QED
— Наличные мне нужны... немного, каких-нибудь сто злотых... Голубые глаза парикмахера стали еще меньше
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
Тысяча злотых.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование влияния образования на заработную плату в Польше (2008 год) показало, что средний заработок людей, имеющих только школьное или начального профессиональное образование, составил 1800 злотых, в том время как люди с профессиональным образованием получали от 2100 до 3500 злотых, а работники с дипломом MBA — около 10 500 злотых .
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiWikiMatrix WikiMatrix
Именно тогда они записали, что у меня в сберегательном банке есть три тысячи злотых.
A to przebija pracę u ciebieLiterature Literature
Ты же не найдешь в Варшаве дешевле, берет всего 500 злотых
PorzucanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Давайте обсудим стоимость, — писали они. — Предлагаю по двадцать злотых за штуку.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
Согласно оценкам с июля 2011 г. по июнь 2018 г. поступления от оплаты проезда составят 14,2 млрд злотых и поступят на счет Национального дорожного фонда, из которого финансируются дорожные инвестиции.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieviatoll viatoll
— Не знаю, не обратил внимания. Думаю, что немного, каких-то несколько сот злотых.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąPELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.