атака "злоумышленник в середине"
atak typu man-in-the-middle
злоумышленник oor Pools
злоумышленник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
złoczyńca
pl
ktoś czyniący zło, popełniający przestępstwa, człowiek zbrodniczy
Видишь ли, Джейн когда злоумышленник совершает убийство, и кто-то звонит в полицию, ответивший офицер, связывется с сержантом.
Widzisz, Jane, kiedy złoczyńca popełnia morderstwo, a ktoś wzywa policję, oficer dyżurny informuje swojego sierżanta.
napastnik
Вы представляете, что мог бы сделать настоящий злоумышленник, попади ему в руки такая информация.
Pani sobie wyobrazi, co prawdziwy napastnik mógłby zrobić z tą informacją.
przestępca
И если они не Аркадия, то принадлежат нашему злоумышленнику.
Jeśli nie należą do Arkadija, to do przestępcy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haker · wróg · agresor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, стажеры, это стандартная тренировка взлом-и-проникновение в дом со вооруженными злоумышленниками.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Встает вопрос, чего добивался злоумышленник.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Ее муж пришел домой, когда это происходило, и смертельно ранил злоумышленника.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас был злоумышленник.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из слепых, обваренных людей направил свое оружие на атакующих злоумышленников — слишком поздно, чтобы сдержать их.
Nikomu się wtedy nie wiodłoLiterature Literature
Итак, он вошел, перестрелял всех злоумышленников и исправил досадную оплошность твоих сотрудников?
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Я вполне разделял мнение своего начальника: больше всего глупцов встречается как раз среди злоумышленников.
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
Злоумышленники, продвигаются на крышу.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш недавний злоумышленник Используя пароль суперпользователя получил доступ ко всей системе
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечатки пальцев у обоих злоумышленников были взяты больше часа назад, и ей обещали опознание.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarLiterature Literature
Ты выставочный злоумышленник.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— вздохнул Хедстрём. — Я размышлял над тем, не обратиться ли нам к специалистам, составляющим профиль злоумышленника.
Dla polityka to skandalLiterature Literature
Полиция прилагает все усилия, чтобы изловить банду злоумышленников, ответственных за эти вопиющие преступления.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toLiterature Literature
Я ввязался в это дело, чтобы разыскать мальчика, сбежавшего из дома или украденного злоумышленниками.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
Но к тому, что злоумышленник проникнет в квартиру самостоятельно, он почему-то готов не был.
I Red Apple TansLiterature Literature
Были случаи, когда в христианское собрание проникали злоумышленники, которые старались развратить тех, кто духовно слаб и нетвердо ходит в Божьем свете (Иуды 8, 12—16).
Widziałeś swojego syna?jw2019 jw2019
Теперь злоумышленника (или злоумышленников) не сыскать.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artLiterature Literature
Она сказала, что это кровь злоумышленника, который пытался вас убить.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Энжела не может опознать злоумышленника.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не обеспечивает защищенный обмен письмами, и у многих SMTP-серверов нет дополнительных функций безопасности для предотвращения определенных видов атак со стороны злоумышленников.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan mylisupport.google support.google
Пока мы не разберемся, кто у нас жертва или злоумышленник, придется приглядывать за обоими.
Poddajemy się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сведениям ОЭСР, каждый третий компьютер, работающий в Сети, дистанционно управляется злоумышленниками
Bębenek się popsułjw2019 jw2019
Спуфингом называется изменение письма злоумышленником, которое позволяет ему выдать себя за другое лицо.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąsupport.google support.google
Например, злоумышленник может применить программу-вымогатель, которая шифрует данные, а затем требует совершить платеж для получения криптоключа и их расшифровки.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronysupport.google support.google
Господин комендант приказал запереть конюшню, опасаясь, как бы туда не забрался злоумышленник
sekund na ruchLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.