сексуальное злоупотребление
wykorzystywanie seksualne
злоупотребление oor Pools
злоупотребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nadużycie
Я и не знал какие злоупотребления требуются что бы попасть в этот клуб.
Nie wiedziałem jaki rodzaj nadużyć jest wymagany żeby dostać się do bractwa.
nadużywać
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами.
Romantyczne związki pomiędzy przełożonymi a pracownikami prowadzą do oszustw, korupcji i nadużywania funduszy publicznych.
Abuse
ru
человеческое поведение
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abuse · nadużywanie · malwersacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я должен стоять здесь, после 40 лет верной службы, и терпеть обвинения в злоупотреблении властью и коррупции!
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя злоупотребление алкоголем редко становится непосредственной причиной смерти, оно все же вредит здоровью.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritjw2019 jw2019
Избегай азартных игр, курения и злоупотребления спиртным.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkijw2019 jw2019
Итак, миссис Джонстон, давайте поговорим о злоупотреблениях
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychopensubtitles2 opensubtitles2
ООН, впрочем, сформировала международный этический комитет по борьбе со злоупотреблениями.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Во-вторых: со временем я сознавал, что злоупотребление наркотиками губило мое тело.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówjw2019 jw2019
Очевидно, что мятеж против Бога — это злоупотребление свободой воли.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalnejw2019 jw2019
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Najlepsza złodziejka w okolicyjw2019 jw2019
Она рассказала о своем печальном пути от прекрасного психического и физического здоровья, замечательного брака и семьи до психического заболевания, подорванного здоровья и распада семьи – и все началось со злоупотребления рецептурными болеутоляющими препаратами.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronLDS LDS
Все что касается злоупотреблений мне интересно.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку дело касается собственности, употребление и злоупотребление неизбежно сливаются.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "Literature Literature
В Законе, который Иегова дал народу Израиль, недвусмысленно осуждалось всякое злоупотребление властью
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekjw2019 jw2019
Поэтому он начал смотреть сквозь пальцы на злоупотребления, которым не мог воспрепятствовать, и умер первосвященником.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Дейкина боролась с недостатками и злоупотреблениями местных руководителей, которые не умеют «планировать потребности».
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniLiterature Literature
Такими словами одна поэтесса XIX века высветила скрытую опасность — злоупотребление властью.
Pozwolą państwo, że zapalę?jw2019 jw2019
Достаточно всего одной «глупости» — внезапной вспышки гнева, злоупотребления алкоголем или нечистоты в сексуальном отношении,— чтобы хорошая репутация была запятнана (Притчи 6:32; 14:17; 20:1).
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekjw2019 jw2019
Затем он гордо заявляет, что искоренил эти злоупотребления, и «сиротам и вдовам богач не чинил уже кривды».
Walter, przestań!Literature Literature
Злоупотребление алкоголем наносит не только материальный ущерб, но и, что еще печальнее, причиняет страдания людям.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a Grupąjw2019 jw2019
(б) Почему злоупотребление пищей и питьем было настолько серьезным?
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyjw2019 jw2019
В то же время те братья вместе с Грешемом Квазизирой, местным зрелым Свидетелем, терпеливо разъясняли сотням желающих принадлежать к христианскому собранию, что в жизни Свидетелей Иеговы нет места сексуальной безнравственности, злоупотреблению спиртным и суевериям (1 Кор.
Dzień dobry, kochaniejw2019 jw2019
«В Европе среди молодежи учащаются случаи злоупотребления алкоголем, причем все в более раннем возрасте»,— сообщает немецкая газета «Зюддойче цайтунг».
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologiczniejw2019 jw2019
Самый же важный шаг в том, чтобы справиться с основной проблемой, стоящей за злоупотреблением почвой, будет предпринят Создателем Земли, который намерен «погубить губивших землю» и таким образом сохранить ее в качестве вечного местожительства для человечества, как это было предусмотрено им первоначально (Откровение 11:18; Исаия 45:18).
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robociejw2019 jw2019
Намного лучше жить в согласии с принципами Библии, чем вовлекаться в злоупотребление наркотиками, курение, пьянство или переедание, а потом, когда за этим следует болезнь, в отчаянии обращаться к исцелению верой.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
Почему нам нужно остерегаться злоупотребления всякой властью?
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?jw2019 jw2019
Это результат общественных установлений и злоупотребления силой над слабым.
Znowu spóźniliście się # minutLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.