избирательность oor Pools
избирательность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
selektywność
Изумляет произвольная избирательность в том, что считается сегодня достойным уважения.
Zadziwia arbitralna selektywność wobec tego, co dzisiaj jest proponowane jako godne szacunku.
wybiorczość
wybiórczość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большое число людей, голосующих за определённую партию, называют избирательным блоком.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?QED QED
Он из избирательного штаба Харрис.
Może będzie lepiej jak ją poproszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не намеревались изменять избирательные системы стран.
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
На выборах в июне 1917 года получил мандат члена городского совета в Минске по списку Польского социалистического объединения, который получил 8 % голосов в масштабах города, в конкуренции с национально-демократическим Польским избирательным комитетом.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?WikiMatrix WikiMatrix
Если вы посмотрите на этот избирательный бюллетень, вы увидите, что кандидаты в списке перечислены в разном порядке на каждом бюллетене.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.QED QED
Видимо, сказались последствия нервного напряжения во время избирательной кампании.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
В нашем избирательном округе проживает много людей..
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправляйтесь на избирательные участки и голосуйте за Уолтера МакГинна.
Panno FerreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя и правда избирательная память, а?
Skuteczność klinicznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужно имя известного пенсильванца на избирательном бланке.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За организацию избирательной кампании взялся Геббельс, которому не приходилось занимать ни ловкости, ни рвения.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Их граждане имеют доступ к избирательным ящикам.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?ted2019 ted2019
У меня тот список руководителей избирательных участков, который вы просили.
Wydobądź ją, to porozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала ты во Флориде, занимаешься оппозицией избирательной кампании Гэйнорма.
Chyba zerwaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доверяю вашей добросовестности, но избирательность в нас уже заложена, и приказать ей выключиться мы не можем.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Вероятно, начальник его избирательного штаба.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
Вы можете сказать, что это исключение, и я сам не хотел бы проявить избирательный подход и субъективность, в которых я обвиняю других.
Rozdzielimy sięQED QED
Те немногие, которым удаётся выжить, обоснуются в подходящем месте, сбрасывают крылья и начинают откладывать яйца, избирательно оплодотворяя их спермой, сохранённой после спаривания.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiected2019 ted2019
Если мы посмотрим на избирательность откликов в коре головного мозга обезьяны, мы видим что обезьяна изменила характеристику фильтров, которые представляют входные данные от кожы с кончиков пальцев, которые задействованы.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychted2019 ted2019
Может у них избирательная память.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не работа журналиста - использовать избирательный подход и решать, что рассказать, а что припрятать.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация избирательной кампании в Сенат требует огромного финансирования и выступлений по всему штату.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Однако изучение других планет требует более избирательного подхода.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?jw2019 jw2019
Несмотря на то, что необходимость проводить избирательную кампанию вызывала у него страх, он проявил веру и подготовился к ней.
Kod pocztowy MontagueLDS LDS
Это фирма его жены, фирма руководителя его избирательной кампании.
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.